🌟 벌렁벌렁하다
فعل
1. 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
1. يخفق: يتحرّك جزء من جسم بسرعة وبخفة بشكل متكرّر، أو يجعل جزءا من جسم مثل ذلك
-
가슴이 벌렁벌렁하다.
My heart is fluttering. -
심장이 벌렁벌렁하다.
Heart's pounding. -
입을 벌렁벌렁하다.
His mouth is wide open. -
콧구멍을 벌렁벌렁하다.
Nostrils bulging. -
그는 창피해서 심장이 벌렁벌렁하고 얼굴이 붉게 달아올랐다.
His heart fluttered with shame and his face flushed red. -
유민이는 향수를 고르기 위해 콧구멍을 벌렁벌렁하며 향을 맡았다.
Yu-min smelled the scent with his nostrils wide open to choose a perfume. -
♔
내 발표 어땠어? 긴장해서 가슴이 얼마나 벌렁벌렁했는지 몰라.
How was my presentation? i don't know how nervous my heart was.
♕ 괜찮았어. 아주 차분히 잘 했는걸.
It was all right. you did a good job calmly.
مرادف
벌렁거리다: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
🗣️ النطق, تصريف: • 벌렁벌렁하다 (
벌렁벌렁하다)
• صحة (155) • سياسة (149) • إتصال هاتفي (15) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • علم وتقنية (91) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة سكنية (159) • هواية (103) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • تعبير عن الوقت (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67)