🌟 벌렁벌렁하다
глагол
1. 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
1. Двигаться очень легко, быстро, сильно и часто (об одной части тела). Или двигать одну часть тела подобным образом.
-
가슴이 벌렁벌렁하다.
My heart is fluttering. -
심장이 벌렁벌렁하다.
Heart's pounding. -
입을 벌렁벌렁하다.
His mouth is wide open. -
콧구멍을 벌렁벌렁하다.
Nostrils bulging. -
그는 창피해서 심장이 벌렁벌렁하고 얼굴이 붉게 달아올랐다.
His heart fluttered with shame and his face flushed red. -
유민이는 향수를 고르기 위해 콧구멍을 벌렁벌렁하며 향을 맡았다.
Yu-min smelled the scent with his nostrils wide open to choose a perfume. -
♔
내 발표 어땠어? 긴장해서 가슴이 얼마나 벌렁벌렁했는지 몰라.
How was my presentation? i don't know how nervous my heart was.
♕ 괜찮았어. 아주 차분히 잘 했는걸.
It was all right. you did a good job calmly.
синоним
벌렁거리다: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
🗣️ произношение, склонение: • 벌렁벌렁하다 (
벌렁벌렁하다)
• Климат (53) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Психология (191) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Религии (43) • В аптеке (10) • Политика (149) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88)