🌟 어물쩍이다
Verbo
1. 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
1. HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad intencionalmente.
-
어물쩍이며 망설이다.
To hesitate in a vague way;doubtful. -
어물쩍이며 모른 척하다.
Dumbfounded and pretended not to know. -
어물쩍이며 피하다.
Dumbly avoid. -
답변을 어물쩍이다.
Hesitate to answer. -
대답을 어물쩍이다.
Vaguely answer. -
말을 어물쩍이다.
Stammer. -
승규는 질문에 대답하기 곤란한지 계속 대답을 어물쩍였다.
Seung-gyu kept hesitating to answer the question whether it was difficult to answer it. -
선생님은 잘못을 한 학생에게 어물쩍이지 말고 똑바로 이야기하라고 다그치셨다.
The teacher urged the student who made the mistake to speak straight, not to be awkward. -
♔
지수에게서 무슨 말이라도 들었니?
Did you hear anything from jisoo?
♕ 아니, 걔가 어물쩍이며 슬며시 대답을 피하더라고.
No, he's a little awkward, he's been avoiding the answer.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 어물쩍이다 (
어물쩌기다)
📚 Palabra derivada: • 어물쩍: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
🌷 ㅇㅁㅉㅇㄷ: Initial sound 어물쩍이다
-
ㅇㅁㅉㅇㄷ (
어물쩍이다
)
: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
Verbo
🌏 HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con ambigüedad intencionalmente.
• Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo la apariencia física (97) • Diferencias culturales (47) • Arte (23) • En instituciones públicas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo ubicaciones (70) • Buscando direcciones (20) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Presentando comida (78) • Fijando citas (4) • Trabajo y Carrera profesional (130)