🌟 어물쩍이다
คำกริยา
1. 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
-
어물쩍이며 망설이다.
To hesitate in a vague way;doubtful. -
어물쩍이며 모른 척하다.
Dumbfounded and pretended not to know. -
어물쩍이며 피하다.
Dumbly avoid. -
답변을 어물쩍이다.
Hesitate to answer. -
대답을 어물쩍이다.
Vaguely answer. -
말을 어물쩍이다.
Stammer. -
승규는 질문에 대답하기 곤란한지 계속 대답을 어물쩍였다.
Seung-gyu kept hesitating to answer the question whether it was difficult to answer it. -
선생님은 잘못을 한 학생에게 어물쩍이지 말고 똑바로 이야기하라고 다그치셨다.
The teacher urged the student who made the mistake to speak straight, not to be awkward. -
♔
지수에게서 무슨 말이라도 들었니?
Did you hear anything from jisoo?
♕
아니, 걔가 어물쩍이며 슬며시 대답을 피하더라고.
No, he's a little awkward, he's been avoiding the answer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어물쩍이다 (
어물쩌기다)
📚 คำแผลง: • 어물쩍: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
🌷 ㅇㅁㅉㅇㄷ: Initial sound 어물쩍이다
-
ㅇㅁㅉㅇㄷ (
어물쩍이다
)
: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
คำกริยา
🌏 งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน: ตั้งใจพูดหรือกระทำ เป็นต้น ให้ไม่ชัดเจนอยู่บ่อยครั้ง
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155)
