🌟 어물쩍이다
Động từ
1. 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
-
어물쩍이며 망설이다.
To hesitate in a vague way;doubtful. -
어물쩍이며 모른 척하다.
Dumbfounded and pretended not to know. -
어물쩍이며 피하다.
Dumbly avoid. -
답변을 어물쩍이다.
Hesitate to answer. -
대답을 어물쩍이다.
Vaguely answer. -
말을 어물쩍이다.
Stammer. -
승규는 질문에 대답하기 곤란한지 계속 대답을 어물쩍였다.
Seung-gyu kept hesitating to answer the question whether it was difficult to answer it. -
선생님은 잘못을 한 학생에게 어물쩍이지 말고 똑바로 이야기하라고 다그치셨다.
The teacher urged the student who made the mistake to speak straight, not to be awkward. -
♔
지수에게서 무슨 말이라도 들었니?
Did you hear anything from jisoo?
♕
아니, 걔가 어물쩍이며 슬며시 대답을 피하더라고.
No, he's a little awkward, he's been avoiding the answer.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어물쩍이다 (
어물쩌기다)
📚 Từ phái sinh: • 어물쩍: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
🌷 ㅇㅁㅉㅇㄷ: Initial sound 어물쩍이다
-
ㅇㅁㅉㅇㄷ (
어물쩍이다
)
: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
Động từ
🌏 MẬP MỜ, LẤP LIẾM: Cố ý không nói hay hành động… một cách rõ ràng.
• Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67)
