🌟 어물쩍
คำวิเศษณ์
1. 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
1. อย่างงึมงำ, อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน: ลักษณะที่ตั้งใจจะทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น ให้ไม่ชัดเจน และข้ามอย่างพอเหมาะ
-
어물쩍 끝내다.
Finished vaguely. -
어물쩍 넘어가다.
Slip over. -
어물쩍 도망가다.
To flee by a hair's breadth. -
어물쩍 빠지다.
Dropped out. -
어물쩍 피하다.
Vaguely avoid. -
민준이는 말꼬리를 흐리며 대답을 어물쩍 피했다.
Min-jun blurted out his words and dodged an answer. -
직원들의 거센 비난 때문에 사장은 뇌물을 받은 일을 어물쩍 넘길 수 없었다.
Because of the strong criticism from the employees, the boss was unable to pass the bribe. -
♔
그냥, 어디 좀 갔다 오느라고 늦었어.
I was just, i was just getting back from somewhere.
♕
그런 애매한 말로 어물쩍 넘어갈 생각하지 마.
Don't try to slip away with such vague words.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어물쩍 (
어물쩍)
📚 คำแผลง: • 어물쩍거리다: 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다. • 어물쩍대다: 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다. • 어물쩍이다: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다. • 어물쩍하다: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
🌷 ㅇㅁㅉ: Initial sound 어물쩍
-
ㅇㅁㅉ (
아무짝
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
คำนาม
🌏 ที่ใด ๆ , ที่ไหน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) ที่ใด ๆ -
ㅇㅁㅉ (
어물쩍
)
: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างงึมงำ, อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน: ลักษณะที่ตั้งใจจะทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น ให้ไม่ชัดเจน และข้ามอย่างพอเหมาะ
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
