🌟 어물쩍거리다

คำกริยา

1. 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.

1. งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน: ตั้งใจจะทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น ให้ไม่ชัดเจนและข้ามอย่างพอเหมาะ

🗣️ ตัวอย่าง:

어물쩍거리며 도망치다.
Run away with a dawdle.
어물쩍거리며 회피하다.
To evade by dawdling.
태도가 어물쩍거리다.
The attitude is awkward.
대답을 어물쩍거리다.
Dumbfounded.
말을 어물쩍거리다.
Stammer.
나는 아버지의 질문에 대답을 어물쩍거리며 자리를 빠져나왔다.
I slipped out of my seat, hesitating to answer my father's question.
약속을 어긴 김 의원은 어물쩍거리는 변명으로 사람들의 비난을 대충 넘겨 버렸다.
Rep. kim, who broke his promise, gave up on people's criticism with a vague excuse.
♔ 돈을 어디에 썼는지 잘 기억이 안 나요.
I don't remember where i spent my money.
♕ 대충 어물쩍거려서 넘어가려고 하지 마.
Don't try to get past it, it's a little awkward.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

어물쩍거리다: evade; quibble,あいまいにする【曖昧にする】。おちゃをにごす【お茶を濁す】。ぼかす【暈す】,équivoquer, user d'équivoques, être indécis, être irrésolu, hésiter à (répondre), saboter,hablar ambiguamente, actuar vacilantemente,يراوِغ، يماطِل، يتهرب,зайлсхийх, булзааруулах, цааргалах, бултах, булзах,thoái thác, lảng tránh,งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน,berdalih, bergumam, mengucapkan terbata-bata,уклоняться,支支吾吾，搪塞,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어물쩍거리다 (어물쩍꺼리다)
📚 คำแผลง: • 어물쩍: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.

💕Start 어물쩍거리다 🌾End

Start 어

어 End

Start 물

물 End

Start 쩍

쩍 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)