🌟 어물쩍어물쩍하다
คำกริยา
1. 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
1. งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน: ตั้งใจพูดหรือกระทำ เป็นต้น อย่างไม่ชัดเจนอยู่บ่อยครั้งและข้ามไปอย่างพอเหมาะ
-
어물쩍어물쩍하는 태도.
A dubious attitude. -
어물쩍어물쩍하며 넘어가다.
Dumbfounded. -
어물쩍어물쩍하며 피하다.
Dumbly avoid. -
대답을 어물쩍어물쩍하다.
Equivocate in answering. -
말을 어물쩍어물쩍하다.
To mince words. -
나는 어물쩍어물쩍하다가 좋은 기회를 놓치고 말았다.
I hesitated and missed a good opportunity. -
지수가 말을 어물쩍어물쩍하는 것을 보니 뭔가를 숨기려는 것 같다.
Seeing that jisoo is stammering, she seems to be trying to hide something. -
민준이는 동생에게 게임기를 준다고 했으면서 어물쩍어물쩍하며 내놓지 않았다.
Min-joon said he would give his brother a game console, but he didn't put it up, puzzled. -
♔
저기 지영아. 저…….
Over there, jiyoung. well...
♕
어물쩍어물쩍하지 말고 어서 말해.
Don't hesitate to tell me.
คำพ้องความหมาย
어물쩍거리다: 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
คำพ้องความหมาย
어물쩍대다: 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어물쩍어물쩍하다 (
어물쩌거물쩌카다)
📚 คำแผลง: • 어물쩍어물쩍: 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않는 모양.
• ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103)
