🌟 어물쩍하다
คำกริยา
1. 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
1. งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน: ตั้งใจพูดหรือกระทำ เป็นต้น อย่างไม่ชัดเจนอยู่บ่อยครั้งและข้ามไปอย่างพอเหมาะ
-
어물쩍하는 태도.
A dubious attitude. -
어물쩍하고 넘어가다.
Dawdle over. -
어물쩍하며 피하다.
Dumbly avoid. -
대답을 어물쩍하다.
Equivocate in answering. -
말을 어물쩍하다.
Tiddle a word. -
민준이는 어물쩍하며 말을 돌렸다.
Min-jun equivocated and changed his words. -
이번에는 어물쩍하고 넘어갈 생각 말아라.
Don't try to slip away this time. -
지수는 말을 어물쩍하며 대답을 피하려고 하였다.
Jisoo tried to evade the answer by stammering. -
♔
민규는 여자 친구를 어떻게 만났대?
How did mingyu meet his girlfriend?
♕
물어 봤는데 어물쩍하며 넘어가서 더 안 물었어.
I asked, but i didn't ask any more because it was awkward.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어물쩍하다 (
어물쩌카다)
📚 คำแผลง: • 어물쩍: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
🌷 ㅇㅁㅉㅎㄷ: Initial sound 어물쩍하다
-
ㅇㅁㅉㅎㄷ (
어물쩍하다
)
: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
คำกริยา
🌏 งึมงำ, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน: ตั้งใจพูดหรือกระทำ เป็นต้น อย่างไม่ชัดเจนอยู่บ่อยครั้งและข้ามไปอย่างพอเหมาะ
• การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
