🌟 좌절 (挫折)

☆ Sustantivo

1. 마음이나 기운이 꺾임.

1. FRUSTRACIÓN: Deterioro de sentimientos o fuerza.

🗣️ Ejemplo:

깊은 좌절.
Deep frustration.
좌절이 크다.
The frustration is great.
좌절을 겪다.
Suffer a setback.
좌절을 맛보다.
Feel frustrated.
좌절을 이겨내다.
Overcome a setback.
불합격 소식을 들은 지수는 좌절이 큰 모양이었다.
Jisoo seemed frustrated when she heard the news of her failure.
승규는 힘든 상황 속에서 좌절을 이겨내고 성공을 이뤄 냈다.
Seung-gyu overcame frustration and achieved success in difficult situations.
♔ 요즘 기운도 없고 아무 것도 하기 싫어요.
I don't feel up to anything these days.
♕ 살다 보면 누구나 좌절을 겪기 마련이니 기운 내세요.
Everybody gets frustrated in life, so cheer up.

2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.

2. FRUSTRACIÓN: Fracaso de un plan o un trabajo en medio del camino.

🗣️ Ejemplo:

계약의 좌절.
Frustration of the contract.
사업의 좌절.
The frustration of business.
좌절을 겪다.
Suffer a setback.
좌절을 하다.
Frustrated.
좌절에 부딪치다.
Run into frustration.
나는 사업의 좌절로 힘든 시기를 보냈다.
I had a hard time with the frustration of my business.
번번이 계약이 좌절에 부딪치자 다들 당황한 모습이었다.
Everyone looked embarrassed as the contracts were repeatedly thwarted.
♔ 협상은 잘 이루어졌나요?
Did the negotiations go well?
♕ 아뇨, 협상이 좌절이 되고 말았어요.
No, the deal was a setback.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 좌절 (좌ː절)
📚 Palabra derivada: • 좌절되다(挫折되다): 마음이나 기운이 꺾이게 되다., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실… • 좌절시키다(挫折시키다): 마음이나 기운을 꺾이게 하다., 어떠한 계획이나 일 등을 도중에… • 좌절하다(挫折하다): 마음이나 기운이 꺾이다., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 …
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres

🗣️ 좌절 (挫折) @ Ejemplo

허탈과 좌절. [허탈 (虛脫)]
오빠는 몇 번의 사업 실패로 허탈과 좌절을 경험했다. [허탈 (虛脫)]
무기력과 좌절. [무기력 (無氣力)]
나는 처음 도시에 왔을 때 너무도 다른 환경에 무기력과 좌절을 수도 없이 느꼈다. [무기력 (無氣力)]
사업가는 자신의 실패, 좌절, 성공 등을 자서전에 고백적으로 드러냈다. [고백적 (告白的)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 좌절

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 좌절 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 절

절 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Política (149) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (82) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138)