🌟 좌절 (挫折)
☆ Нэр үг
1. 마음이나 기운이 꺾임.
1. ГУТРАЛ, ГУТРАХ, СЭТГЭЛЭЭР УНАХ: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох явдал.
-
깊은 좌절.
Deep frustration. -
좌절이 크다.
The frustration is great. -
좌절을 겪다.
Suffer a setback. -
좌절을 맛보다.
Feel frustrated. -
좌절을 이겨내다.
Overcome a setback. -
불합격 소식을 들은 지수는 좌절이 큰 모양이었다.
Jisoo seemed frustrated when she heard the news of her failure. -
승규는 힘든 상황 속에서 좌절을 이겨내고 성공을 이뤄 냈다.
Seung-gyu overcame frustration and achieved success in difficult situations. -
♔
요즘 기운도 없고 아무 것도 하기 싫어요.
I don't feel up to anything these days.
♕
살다 보면 누구나 좌절을 겪기 마련이니 기운 내세요.
Everybody gets frustrated in life, so cheer up.
2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
2. НУРАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө ба ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх.
-
계약의 좌절.
Frustration of the contract. -
사업의 좌절.
The frustration of business. -
좌절을 겪다.
Suffer a setback. -
좌절을 하다.
Frustrated. -
좌절에 부딪치다.
Run into frustration. -
나는 사업의 좌절로 힘든 시기를 보냈다.
I had a hard time with the frustration of my business. -
번번이 계약이 좌절에 부딪치자 다들 당황한 모습이었다.
Everyone looked embarrassed as the contracts were repeatedly thwarted. -
♔
협상은 잘 이루어졌나요?
Did the negotiations go well?
♕
아뇨, 협상이 좌절이 되고 말았어요.
No, the deal was a setback.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 좌절 (
좌ː절)
📚 Үүсмэл үг: • 좌절되다(挫折되다): 마음이나 기운이 꺾이게 되다., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실… • 좌절시키다(挫折시키다): 마음이나 기운을 꺾이게 하다., 어떠한 계획이나 일 등을 도중에… • 좌절하다(挫折하다): 마음이나 기운이 꺾이다., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 …
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 좌절 (挫折) @ Жишээ
- 허탈과 좌절. [허탈 (虛脫)]
- 오빠는 몇 번의 사업 실패로 허탈과 좌절을 경험했다. [허탈 (虛脫)]
- 무기력과 좌절. [무기력 (無氣力)]
- 나는 처음 도시에 왔을 때 너무도 다른 환경에 무기력과 좌절을 수도 없이 느꼈다. [무기력 (無氣力)]
- 사업가는 자신의 실패, 좌절, 성공 등을 자서전에 고백적으로 드러냈다. [고백적 (告白的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 좌절
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
• болзоо тавих (4) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • талархал илэрхийлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • түүх (92) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уучлал хүсэх (7) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)
