☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 43 ALL : 49

• 죽 (粥) : 쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식. ☆☆ Nom
🌏 BOUILLIE, BOUILLIE DE RIZ: Plat préparé en ramollissant des céréales comme du riz, du riz gluant, etc. en les faisant bouillir pendant longtemps.

• 반죽 : 가루에 물을 넣고 섞어 개어 놓음. 또는 그렇게 한 것. ☆☆ Nom
🌏 PÉTRISSAGE, PÂTE: Action de mettre de l'eau dans la farine, de mixer ce mélange et de le malaxer ; résultat de cette action.

• 가죽 : 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질. ☆☆ Nom
🌏 PEAU: Peau qui recouvre le corps humain ou celui d'un animal.

• 폭죽 (爆竹) : 가느다란 통 속에 화약을 넣고 불을 붙여 터뜨려 소리가 나거나 불꽃이 나타나게 하는 물건. ☆ Nom
🌏 PÉTARD, FEU D'ARTIFICE: Objet en forme de récipient mince contenant de la poudre à canon que l'on fait éclater en l'allumant pour produire un bruit ou faire apparaître des étincelles.

• 오죽 : 동작의 강도가 세거나 상태의 정도가 심하게. ☆ Adverbe
🌏 TRÈS, VRAIMENT, EXTRÊMEMENT: (Degré d'intensité d'une action ou d'un état) De manière à être extrême.

• 뒤죽박죽 : 여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태. ☆ Nom
🌏 SENS DESSUS DESSOUS, PÊLE-MÊLE, EN DÉSORDRE, EN VRAC, FOUILLIS: Apparence gâchée du fait que plusieurs choses soient mélangées pêle-mêle ; un tel état.

• 나물죽 (나물 粥) : 쌀에 물을 많이 부어 나물을 넣고 오래 끓인 음식. Nom
🌏 NAMULJUK: Bouillie préparée avec du riz et des namul (herbes comestibles), bouillis longtemps avec beaucoup d’eau.

• 죽 : 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말. Nom
🌏 DIX: Terme utilisé pour designer un lot de dix vêtements, récipients, etc. en les rassemblant.

• 삐죽 : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont le bout pointu d'une chose ressort légèrement.

• 넙죽 : 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un être vivant ouvre et ferme la bouche rapidement quand il répond ou mange ce qu'il reçoit.

• 넙죽넙죽 : 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un être vivant ouvre ou ferme la bouche rapidement lorsqu'il répond ou mange ce qui lui est offert.

• 죽죽 : 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de lire, de réciter ou de parler avec fluidité sans hésitation.

• 거죽 : 사물이나 생물의 겉 부분. Nom
🌏 EXTÉRIEUR, ENVELOPPE: Partie extérieure qui enveloppe ou recouvre un objet ou un être vivant.

• 곤죽 (곤 粥) : 물이 많아 질퍽한 밥이나 땅. Nom
🌏 BOUE, BOURBIER, BOUILLIE, PURÉE: Riz ou terre qu'une teneur en eau importante rend d'une consistance boueuse.

• 방죽 : 물이 밀려드는 것을 막기 위해 쌓은 둑. Nom
🌏 BARRAGE, DIGUE: Ouvrage hydraulique servant à retenir l’eau et empêcher les inondations.

• 해죽 : 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양. Adverbe
🌏 D'UN AIR SATISFAIT, D'UN AIR CONTENT: Idéophone illustrant la manière dont on sourit légèrement une fois de façon mignonne d'un air satisfait.

• 비죽비죽 : 평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une surface plane est parsemée de plusieurs bouts pointus.

• 비죽비죽 : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on est de mauvaise humeur, sur le point de pleurer ou lorsqu'on se moque de quelqu'un.

• 삐죽 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer.

• 삐죽삐죽 : 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont plusieurs choses ont des bouts ou des extrémités qui ressortent légèrement.

• 변죽 (邊 죽) : 그릇이나 상, 장구, 북 등의 가장자리. Nom
🌏 BORD D'UN USTENSILE: Bord d'un récipient, d'une table, d'un janggu (tambour coréen en forme de sablier ), d'un buk (tambour tonneau à deux faces).

• 살가죽 : 사람이나 짐승의 몸 거죽을 싸고 있는 껍질. Nom
🌏 PEAU: Enveloppe qui couvre la surface d'un corps humain ou d'un animal.

• 생가죽 (生 가죽) : 가공하지 않은 상태인, 벗긴 그대로의 가죽. Nom
🌏 CUIR BRUT, CUIR VERT, PEAU FRAÎCHE: Peau (d'un animal) non transformée, dans l’état où elle est juste après un écorchement.

• 호박죽 (호박 粥) : 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽. Nom
🌏 HOBAK JUK, POTAGE DE CITROUILLE: Potage à base de citrouille bien cuite mélangée à des haricots rouges et de la poudre de riz.

• 단팥죽 (단팥 粥) : 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽. Nom
🌏 DANPATJUK, BOUILLIE SUCRÉE DE HARICOTS ROUGES: Bouillie sucrée faite avec des haricots rouges que l’on a écrasés après les avoir fait bouillir dans l’eau.

• 흰죽 (흰 粥) : 흰쌀을 물에 불린 뒤 물을 붓고 오래 끓여 익힌 죽. Nom
🌏 HUINJUK, BOUILLIE BLANCHE: Bouillie à base de riz blanc longtemps cuit et ramolli dans l'eau.

• 히죽 : 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de rire discrètement de joie.

• 히죽히죽 : 좋아서 자꾸 슬쩍 웃는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone évoquant l'action de rire de joie de façon continue et discrète.

• 이죽이죽 : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de parler sans cesse de manière taquine ou d'embêter quelqu'un d'un air moqueur.

• 돼지죽 (돼지 粥) : 죽처럼 만든 돼지의 먹이. Nom
🌏 ALIMENTS DES PORCS: Nourriture préparée comme une bouillie pour les porcs.

• 사죽 (四 죽) : → 사족 1 Nom
🌏

• 삐죽삐죽 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on se moque de quelqu'un, on est de mauvaise humeur, ou sur le point de pleurer.

• 양가죽 (羊 가죽) : 양의 가죽. Nom
🌏 CUIR DE MOUTON, BASANE: Peau de mouton.

• 소가죽 : 소의 가죽. Nom
🌏 CUIR DE BŒUF, PEAU DE BŒUF: Cuir de bœuf.

• 닭죽 (닭 粥) : 닭고기를 넣어 만든 죽. Nom
🌏 DAKJUK, BOUILLIE DE POULET: Bouillie à base de poulet.

• 잣죽 (잣 粥) : 물에 불린 쌀에 잣을 넣고 갈아서 쑨 죽. Nom
🌏 JAT JUK, BOUILLIE DE RIZ AUX PIGNONS DE PIN: Bouillie de riz préparée en broyant du riz gonflé dans l’eau mélangé de pignons de pin.

• 뱃가죽 : (속된 말로) 배에 있는 살. Nom
🌏 (populaire) Chair située au niveau du ventre.

• 송죽 (松竹) : 소나무와 대나무. Nom
🌏 Pin et bambou.

• 쇠가죽 : 소의 가죽. Nom
🌏 CUIR DE BŒUF: Cuir du bœuf.

• 쇠죽 (쇠 粥) : 소에게 먹이려고 짚, 콩, 풀 등을 섞어서 끓인 죽. Nom
🌏 PÂTÉE (DESTINÉE AUX BESTIAUX): Sorte de bouillie où sont mélangés de la paille, du soja, des herbes, etc., afin de nourrir les bovins.

• 죽 : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. Adverbe
🌏 De manière à dessiner une ligne ou un trait droit.

• 털가죽 : 짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽. Nom
🌏 FOURRURE: Peau d'animal où les poils sont conservés intacts.

• 통가죽 : 통째로 벗겨 낸 짐승의 가죽. Nom
🌏 PEAU ENTIÈRE: Peau d'animal pelée en une pièce entière.

• 넓죽 : → 넙죽 Adverbe
🌏

• 팥죽 (팥 粥) : 팥을 삶아 으깨어 거른 물에 쌀을 넣고 쑨 죽. Nom
🌏 PATJUK, BOUILLIE DE HARICOTS ROUGES: Bouillie préparée en ajoutant du riz au bouillon obtenu en écrasant des haricots rouges bouillis et en le tamisant (pour en enlever les peaux).

• 해죽해죽 : 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃는 모양. Adverbe
🌏 D'UN AIR SATISFAIT, D'UN AIR CONTENT: Idéophone illustrant la manière dont on sourit continuellement et légèrement, de façon mignonne et d'un air satisfait.

• 익반죽 : 가루에 끓는 물을 넣어 가며 하는 반죽. Nom
🌏 PÉTRISSAGE À L’EAU CHAUDE, PÉTRISSAGE À CHAUD, PÂTE PÉTRIE AVEC L’EAU CHAUDE: Pétrissage fait en mouillant la farine (de riz, de riz gluant, de blé, etc.) avec de l’eau en ébullition.

• 장죽 (長竹) : 긴 담뱃대. Nom
🌏 JANGJUK: Longue pipe.

• 깝죽깝죽 : 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont tout ou une partie du corps bouge dans tous les sens sans aucune tenue.

• Amour et marriage (28) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Aller au cinéma (105) • Langue (160) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Présenter (se présenter) (52) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Éducation (151) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)