☆ NIVEAU AVANCÉ : 9 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 37 ALL : 51

• 신청 (申請) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ Nom
🌏 DEMANDE, INSCRIPTION, CANDIDATURE: Fait de demander officiellement une chose à un groupe ou une organisation.

• 시청 (市廳) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 MUNICIPALITÉ: Organe en charge des affaires administratives d'une ville.

• 시청 (視聽) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder et d'écouter une émission de télévision.

• 요청 (要請) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ Nom
🌏 DEMANDE, REQUÊTE, SOLLICITATION: Action de demander d'effectuer une tâche nécessaire ; une telle demande.

• 초청 (招請) : 어떤 사람을 손님으로 부름. ☆☆ Nom
🌏 INVITATION: Action de prier quelqu'un de venir comme invité.

• 엄청 : 양이나 정도가 아주 지나치게. ☆ Adverbe
🌏 TRÈS, EXTRAORDINAIREMENT, EXTRÊMEMENT, EXAGÉRÉMENT, EXCESSIVEMENT, DÉMESURÉMENT, ÉNORMÉMENT, PRODIGIEUSEMENT: (Quantité ou degré) À l'excès.

• 경찰청 (警察廳) : 한 나라의 경찰 업무를 책임지고 맡아 하는 정부 행정 기관. ☆ Nom
🌏 AGENCE NATIONALE DE LA POLICE, DIRECTION GÉNÉRALE DE LA POLICE NATIONALE: Organisme gouvernemental en charge des affaires policières d’un État.

• 경청 (傾聽) : 다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 들음. ☆ Nom
🌏 ÉCOUTE (ATTENTIVE), AUDITION (ATTENTIVE), (N.) TOUT OUÏE: Action d'écouter attentivement ce que dit un interlocuteur.

• 관청 (官廳) : 국가의 사무를 집행하는 기관. 또는 그 건물. ☆ Nom
🌏 AGENCE ADMINISTRATIVE: Organisme où l'on effectue les affaires de l’Etat ; bâtiment de cet organisme.

• 난청 (難聽) : 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태. ☆ Nom
🌏 ÉTAT DE RÉCEPTION RADIOÉLECTRIQUE DIFFICILE: Ecoute de la radio rendue difficile du fait d'un problème de transmission des ondes radioélectriques.

• 국세청 (國稅廳) : 세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관. ☆ Nom
🌏 DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS, FISC: Organisme administratif central en charge de l’imposition et de la collecte des impôts et des taxes.

• 흥청망청 : 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de s'amuser arbitrairement avec plaisir et joie.

• 구청 (區廳) : 구의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆ Nom
🌏 MAIRIE D’ARRONDISSEMENT, MAIRIE DE GU: Organisme chargé de l'administration d'un gu.

• 기상청 (氣象廳) : 날씨의 상태를 관찰하고 예측하여 일기 예보와 같은 정보를 알리는 국가 기관. ☆ Nom
🌏 SERVICE DE LA MÉTÉOROLOGIE, SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE: Organisme national chargé de l'observation et de la prévision du temps pour fournir des informations telles que les prévisions météorologiques.

• 난시청 (難視聽) : 전파가 잘 잡히지 않아 방송을 보고 듣기가 어려움. Nom
🌏 MAUVAISE RÉCEPTION, DIFFICULTÉ DE VUE ET D'ÉCOUTE: Difficulté de regarder ou d'écouter un programme radiodiffusé, du fait d'une mauvaise réception du signal.

• 딴청 : 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동. Nom
🌏 MANQUE D'À-PROPOS, MANQUE DE PERTINENCE, HORS DE PROPOS: Remarque ou comportement sans aucun rapport avec ce qu'il conviendrait de faire.

• 도청 (盜聽) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하는 일. Nom
🌏 ÉCOUTE TÉLÉPHONIQUE, ÉCOUTE CLANDESTINE, USAGE ILLICITE D'UN POSTES DE RADIO: Action d'espionner et d'enregistrer les histoires que les autres se racontent, le contenu de leurs communications téléphoniques, etc.

• 방청 (傍聽) : 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 들음. Nom
🌏 AUDIENCE: Fait pour une personne non directement concernée, d'assister, de voir et d'écouter une réunion, un débat, un procès, une émission publique, etc.

• 홑청 : 요나 이불의 겉에 씌우는 한 겹으로 된 천. Nom
🌏 HOTCHEONG, TISSU EN COUCHE UNIQUE, ÉTOFFE EN COUCHE UNIQUE: Tissu d'une seule couche utilisé pour couvrir le yo (matelas coréen) ou la couette.

• 환청 (幻聽) : 실제로 나지 않는 소리가 마치 들리는 것처럼 느껴지는 현상. 또는 그런 소리. Nom
🌏 HALLUCINATION AUDITIVE: Phénomène où l'on entend des sons qui n'existent pas en réalité ; ces sons.

• 휘청 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant un objet fin et long se courbant d'une manière flexible et oscillant une seule fois.

• 휘청휘청 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant un objet fin et long courbant d'une manière flexible et oscillant lentement.

• 대검찰청 (大檢察廳) : 대법원에 대응하여 설치된 검찰의 최고 기관. Nom
🌏 PARQUET GÉNÉRAL: Organisme de plus haut niveau du ministère public, établi comme homologue de la Cour de cassation.

• 감청 (紺靑) : 깨끗한 느낌의 남색. Nom
🌏 BLEU FONCÉ, BLEU OUTREMER: bleu indigo avec une teinte de clarté.

• 수청 (守廳) : (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생. Nom
🌏 SERVICE D'UN HAUT FONCTIONNAIRE, ACTION DE COUCHER AVEC UN HAUT FONCTIONNAIRE: (archaïque) Fait qu'une gisaeng (courtisane coréenne) serve un haut fonctionnaire en s'offrant à lui ; une telle gisaeng.

• 초례청 (醮禮廳) : 전통적인 결혼식을 치르는 장소. Nom
🌏 Lieu où se tient la cérémonie du mariage traditionnel.

• 소청 (訴請) : 사정을 말하며 부탁함. Nom
🌏 DEMANDE, SOLLICITATION: Action de faire une requête en expliquant sa situation.

• 단청 (丹靑) : 궁궐이나 절과 같은 옛날식 건물의 벽, 기둥, 천장 등에 여러 가지 색으로 그린 그림이나 무늬. Nom
🌏 DANCHEONG: Dessin ou motif multicolore dessiné sur le mur, le pilier, le plafond, etc., d'un bâtiment ancien, comme un palais ou un temple.

• 심청 (沈淸) : ‘심청전’의 여자 주인공. 효심이 깊은 딸로 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위해 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다. Nom
🌏 SIMCHEONG: Héroïne de Simcheongjeon (Histoire de Simcheong), profondément dévouée à son père aveugle, pour qui elle se fait vendre comme offrande pour lui recouvrer la vue. Mais elle revient au monde avec l'aide du dieu de la mer, et devient la reine du royaume.

• 군청 (郡廳) : 군의 행정을 맡아보는 기관. 또는 그 기관이 있는 건물. Nom
🌏 SOUS-PRÉFECTURE: Organisme qui prend en charge l’administration d'un Gun(circonscription administrative en Corée) ; bâtiment où se trouve cet organisme.

• 조청 (造淸) : 묽게 고아서 굳지 않은 엿. Nom
🌏 JOCHEONG, SIROP DE RIZ OU DE CÉRÉALES: Yeot (sorte de nougat coréen) peu cuit, qui n'a pas pris et reste fluide.

• 청 (請) : 어떤 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그 부탁. Nom
🌏 DEMANDE, REQUÊTE: Fait de solliciter quelqu'un de faire quelque chose ; cette sollicitation.

• -청 (廳) : ‘행정 기관’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "institution administrative".

• 조달청 (調達廳) : 정부에서 쓰는 물건을 사서 각 부서에 나누어 주는 일을 하는 행정 기관. Nom
🌏 BUREAU D'APPROVISIONNEMENT: Institution administrative ayant pour mission d'acheter et de distribuer le matériel utilisé dans les organismes publics.

• 자청 (自請) : 스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬. Nom
🌏 Fait de se proposer pour faire quelque chose.

• 간청 (懇請) : 간절히 부탁함. 또는 그런 부탁. Nom
🌏 SUPPLICATION, SOLLICITATION, IMPLORATION: Prière faite avec humilité et insistance ; une telle demande

• 소청 (所請) : 다른 사람에게 부탁하거나 바라는 일. Nom
🌏 REQUÊTE, SOLLICITATION, DEMANDE, PRIÈRE, VOEUX: Ce qu'on demande à quelqu'un ou ce qu'on attend de lui.

• 휘영청 : 달이 아주 환하게 밝은 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant une lune très claire.

• 목청 : 목구멍 가운데에 있는, 소리를 내는 기관. Nom
🌏 CORDES VOCALES: Organisme situé au milieu de la gorge produisant du son.

• 검찰청 (檢察廳) : 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일을 하는 정부 기관. Nom
🌏 MINISTÈRE PUBLIC, PARQUET: Organisme gouvernemental chargé de mener une enquête sur un crime, d'amasser des preuves contre un suspect et de le poursuivre en justice.

• 하청 (下請) : 어떤 사람이 일정한 계약에 따라 맡은 일의 전부나 일부를 다시 다른 사람이 맡는 것. Nom
🌏 SOUS-TRAITANCE: Fait pour une personne chargée d'un travail suivant un contrat déterminé de le passer à une autre personne en entier ou en partie.

• 도청 (道廳) : 한 도의 행정 업무를 담당하는 기관. 또는 그 기관이 있는 건물. Nom
🌏 PRÉFECTURE: Organisme qui se charge des affaires administratives d'un département; bâtiment dans lequel se trouve cet organisme.

• 능청 : 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 꾸미는 태도. Nom
🌏 RUSE, ASTUCE, HYPOCRISIE, SOURNOISERIE, FOURBERIE: Attitude selon laquelle on fait semblant d'agir comme si de rien n'était alors qu'on pense le contraire.

• 호청 : → 홑청 Nom
🌏

• 귀청 : 소리를 들을 수 있게 하는 귓구멍 안쪽의 얇은 막. Nom
🌏 TYMPANS: Membrane fine située à l'intérieur du conduit de l'oreille, permettant d’entendre.

• 재청 (再請) : 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함. Nom
🌏 DEMANDE RÉITÉRÉE: Action de redemander quelque chose qu'on a déjà demandé.

• 제청 (提請) : 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구함. Nom
🌏 PROPOSITION, DEMANDE, RECOMMANDATION: Action de présenter un sujet à discuter ensemble et de demander de prendre une décision sur le sujet.

• 교육청 (敎育廳) : 시나 군을 단위로 하여 학교의 교육과 관련된 일을 맡아 하는 관청. Nom
🌏 AGENCE DE L’ÉDUCATION: Bureau administratif local en charge des affaires liées à l’éducation scolaire, au niveau d'une ville ou d'une commune.

• 숙청 (肅淸) : 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄. Nom
🌏 PURGE, ÉPURATION: Fait pour un groupe ou une personne qui détient un pouvoir, d'éliminer le groupe ou la personne opposé(e), pour maintenir son pouvoir.

• 목구멍이 포도청 : 먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음.
🌏 LA GORGE EST LE COMMISSARIAT DE POLICE: Expression signifiant que pour pouvoir se nourrir, on ne peut éviter de faire de mauvaise choses.

• 감청 (監聽) : 내부의 비밀을 보호하거나 수사 등에 필요한 정보를 얻기 위해 전화 등의 내용을 몰래 엿듣는 일. Nom
🌏 INTERCEPTION, ÉCOUTE TÉLÉPHONIQUE: Fait d'écouter en secret une communication téléphonique, etc. pour protéger un secret interne ou obtenir une information nécessaire à une enquête, etc.

• Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Habitat (159) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16) • Système social (81) • Expressions vestimentaires (110) • Loisirs (48) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Sports (88) • Presse (36) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104)