🌷 Initial sound: ㅊㄱㅎㄷ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 43 ALL : 44
•
친근하다
(親近 하다)
:
사이가 매우 가깝다.
☆
Adjectif
🌏 PROCHE, FAMILIER, INTIME: Qui a une relaton très étroite.
•
칩거하다
(蟄居 하다)
:
밖에 나가서 활동하지 않고 집 안에만 틀어박혀 있다.
Verbe
🌏 SE CLAUSTRER, SE CALFEUTRER, S'ENFERMER: Ne pas mener des activités à l'extérieur et s'isoler chez soi.
•
출가하다
(出嫁 하다)
:
처녀가 시집을 가다.
Verbe
🌏 (Jeune fille) Se marier.
•
취급하다
(取扱 하다)
:
물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼다.
Verbe
🌏 TRAITER: Utiliser un objet ou le considérer comme objet de vente.
•
차감하다
(差減 하다)
:
비교하여 덜어 내다.
Verbe
🌏 DÉDUIRE, DÉFALQUER, DÉCOMPTER: Soustraire après une comparaison.
•
채근하다
(採根 하다)
:
식물의 뿌리를 캐내다.
Verbe
🌏 DÉRACINER: Tirer la racine d'une plante.
•
착각하다
(錯覺 하다)
:
어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느끼다.
Verbe
🌏 SE TROMPER, S'ÉBERLUER, SE GOURER, SE FAIRE DES ILLUSIONS: Penser ou ressentir une chose ou un fait de manière non conforme à la réalité.
•
참가하다
(參加 하다)
:
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
Verbe
🌏 PARTICIPER: Prendre part à une réunion, une organisation, une compétition, une manifestation, etc., en s'y rendant.
•
참관하다
(參觀 하다)
:
어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보다.
Verbe
🌏 OBSERVER: Regarder un événement de ses propres yeux en se rendant à l'endroit où il se déroule.
•
창건하다
(創建 하다)
:
건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만들다.
Verbe
🌏 FONDER, ÉRIGER, ÉDIFIER, CRÉER, INSTITUER: Construire ou créer nouvellement un bâtiment, une organisation, un état, etc.
•
창궐하다
(猖獗 하다)
:
나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다.
Verbe
🌏 SÉVIR: (Mauvaise influence, maladie, etc.) Se propager violemment au point d'être incontrôlable.
•
출금하다
(出金 하다)
:
은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
Verbe
🌏 RETIRER DE L'ARGENT, SORTIR DE L'ARGENT: Retirer une somme d'argent à partir d'un compte d'un établissement financier tel qu'une banque.
•
천거하다
(薦擧 하다)
:
사람을 소개하거나 추천하다.
Verbe
🌏 RECOMMANDER: Présenter ou proposer quelqu'un.
•
청결하다
(淸潔 하다)
:
맑고 깨끗하다.
Adjectif
🌏 PROPRE: Qui est clair et net.
•
착공하다
(着工 하다)
:
공사를 시작하다.
Verbe
🌏 METTRE UN TRAVAIL EN CHANTIER: Commencer les travaux.
•
체결하다
(締結 하다)
:
계약이나 조약 등을 맺다.
Verbe
🌏 SIGNER (CONTRAT, ETC.): Conclure un contrat, un traité, etc.
•
체감하다
(體感 하다)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느끼다.
Verbe
🌏 ÉPROUVER: Ressentir directement une sensation à partir de l'extérieur.
•
초과하다
(超過 하다)
:
일정한 기준을 넘게 되다. 또는 일정한 기준을 넘다.
Verbe
🌏 EXCÉDER, OUTREPASSER: Arriver à dépasser certaines bornes ; dépasser certaines bornes.
•
충고하다
(忠告 하다)
:
남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
Verbe
🌏 CONSEILLER, GUIDER, DIRIGER, INSPIRER: Conseiller quelqu'un sincèrement sur sa faute ou son erreur.
•
총괄하다
(總括 하다)
:
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶다.
Verbe
🌏 GLOBALISER: Synthétiser des éléments situés séparément.
•
차근하다
:
말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있다.
Adjectif
🌏 ORDONNÉ, MÉTHODIQUE, LOGIQUE, RÉFLÉCHI: (Propos ou action) Qui est très attentif et ordonné.
•
참견하다
(參見 하다)
:
자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다.
Verbe
🌏 SE MÊLER, INTERVENIR, S'INGÉRER, S'IMMISCER: Agir ou s'exprimer en intervenant dans quelque chose qui ne nous concerne pas.
•
참고하다
(參考 하다)
:
살펴 생각하여 도움을 얻다.
Verbe
🌏 PRENDRE EN COMPTE, CONSIDÉRER: Obtenir de l'aide en réfléchissant attentivement à quelque chose.
•
철거하다
(撤去 하다)
:
건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치우다.
Verbe
🌏 DÉMOLIR, DÉTRUIRE: Faire disparaître ou enlever un immeuble ou une installation.
•
첨가하다
(添加 하다)
:
이미 있는 것에 새로운 것을 덧붙이거나 보태다.
Verbe
🌏 AJOUTER: Additionner ou adjoindre une nouvelle chose à quelque chose existant déjà.
•
청구하다
(請求 하다)
:
다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하다.
Verbe
🌏 RÉCLAMER: Demander à une autre personne quelque chose tel que de l'argent, un objet, etc.
•
촉구하다
(促求 하다)
:
어떤 일을 급하게 빨리하도록 청하다.
Verbe
🌏 APPELER, RÉCLAMER: Demander la mise en œuvre urgente et rapide d'une affaire.
•
침공하다
(侵攻 하다)
:
다른 나라에 쳐들어가서 공격하다.
Verbe
🌏 ENVAHIR, ATTAQUER: Envahir un autre pays en l'attaquant.
•
추가하다
(追加 하다)
:
나중에 더 보태다.
Verbe
🌏 AJOUTER: Additionner ultérieurement quelque chose.
•
추격하다
(追擊 하다)
:
앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 가다.
Verbe
🌏 CHASSER, POURSUIVRE: Suivre ce qui est devant de manière agressive pour l'attraper ou le dépasser.
•
추구하다
(追求 하다)
:
목적을 이루기 위해 계속 따르며 구하다.
Verbe
🌏 POURSUIVRE, RECHERCHER: Suivre et chercher quelque chose en continu dans le but d'atteindre un but.
•
추궁하다
(追窮 하다)
:
잘못한 일을 샅샅이 따져서 밝히다.
Verbe
🌏 METTRE EN LUMIÈRE PAR LA RECHERCHE, METTRE AU GRAND JOUR PAR LA RECHERCHE: Mettre en lumière ce qui est commis par erreur à travers une enquête détaillée.
•
축구하다
(築構 하다)
:
돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
Verbe
🌏 CONSTRUIRE, ÉTABLIR, BÂTIR: Édifier une maison, un château, un pont, etc. en amassant des pierres, de la terre, etc.
•
출가하다
(出家 하다)
:
집을 떠나다.
Verbe
🌏 Partir de chez soi.
•
출간하다
(出刊 하다)
:
글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
Verbe
🌏 PUBLIER, ÉDITER: Rendre public un écrit, un tableau, une partition, etc. sous forme de livre.
•
출강하다
(出講 하다)
:
강사나 교수 등이 강의를 하러 가다.
Verbe
🌏 DONNER UN COURS: (Conférencier, professeur, etc.) Aller donner un cours.
•
출고하다
(出庫 하다)
:
창고에서 물품을 꺼내다.
Verbe
🌏 SORTIR LA MARCHANDISE: Sortir la marchandise d'un entrepôt.
•
출국하다
(出國 하다)
:
국경을 넘어 다른 나라로 나가다.
Verbe
🌏 QUITTER LE PAYS: Aller dans un autre pays en traversant la frontière.
•
출근하다
(出勤 하다)
:
일하러 직장에 나가거나 나오다.
Verbe
🌏 ALLER AU TRAVAIL: Se rendre sur le lieu de travail.
•
채굴하다
(採掘 하다)
:
땅속에 묻혀 있는 광물 등을 캐내다.
Verbe
🌏 EXTRAIRE: Retirer des minéraux ou autres choses, du sol où ils se sont enfouis.
•
출격하다
(出擊 하다)
:
적을 공격하러 나가다.
Verbe
🌏 ALLER COMBATTRE L'ENNEMI: Partir attaquer l'ennemi.
•
출감하다
(出監 하다)
:
구치소나 교도소에서 풀려나오다.
Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ: Être libéré de la maison d'arrêt ou de prison.
•
척결하다
(剔抉 하다)
:
나쁜 것들을 깨끗이 없애 버리다.
Verbe
🌏 ÉRADIQUER: Faire disparaître totalement un mal.
•
창간하다
(創刊 하다)
:
정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴내다.
Verbe
🌏 PUBLIER POUR LA PREMIÈRE FOIS, FONDER, CRÉER (UN PÉRIODIQUE), SORTIR LE PREMIER NUMÉRO (D'UN PÉRIODIQUE): Faire paraître le premier numéro d'un journal ou d'une revue, publié périodiquement.
• Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • Raconter une maladresse (28)