📚 Catégorie: RELATIONS HUMAINES

NIVEAU AVANCÉ : 25 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 16 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 ALL : 49

: 내가 아닌 다른 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 LES AUTRES, AUTRUI, UNE AUTRE PERSONNE: Autre personne, qui n'est pas 'moi' le locuteur.

애인 (愛人) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMOUREUX(SE), AMANT(E): Personne que l'on aime, dans une relation entre un homme et une femme.

친구 (親舊) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMI, AMIE, CAMARADE, COPAIN, COPINE, COMPAGNON: Personne proche de nous et avec qui on entretient une relation intime.

사이 : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPACE, INTERSTICE, INTERVALLE, DISTANCE: Distance entre un objet et un autre ou entre un lieu et un autre, ou espace entre les deux.

선배 (先輩) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉDÉCESSEUR, DEVANCIER(ÈRE): Personne supérieure quant à son ancienneté ou à son statut, parce qu'elle a commencé ses activités plus tôt dans le même domaine.

이웃 : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 VOISINAGE, VOISIN: Fait d'être situé juste à côté ou près d’une région ou d'un pays.

친하다 (親 하다) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PROCHE, FAMILIER, INTIME: Qui se connaissent bien et se chérissent beaucoup.

후배 (後輩) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 Personne qui a commencé à travailler plus tard que soi dans un domaine.

어르신 : (높이는 말로) 남의 아버지. ☆☆ Nom
🌏 VOTRE PÈRE: (forme honorifique) Père de quelqu'un.

웃어른 : 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람. ☆☆ Nom
🌏 AÎNÉ, SUPÉRIEUR, PERSONNE PLUS ÂGÉE, ANCIEN: Personne dont l'âge, le rang, le statut, etc., est plus élevé, et dont on doit s'occuper avec soin.

동료 (同僚) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 COLLÈGUE DE TRAVAIL, COLLÈGUE DE BUREAU: Personne travaillant sur le même lieu qu’une autre.

인간관계 (人間關係) : 사람과 사람, 또는 사람과 집단과의 관계. ☆☆ Nom
🌏 RELATIONS HUMAINES, RELATIONS INTERPERSONNELLES, RAPPORTS SOCIAUX: Relations entre les hommes ou relations entre un homme et un groupe.

타인 (他人) : 다른 사람. ☆☆ Nom
🌏 AUTRUI, QUELQU'UN D'AUTRE: Autre personne.

네티즌 (netizen) : 인터넷과 같은 사이버 공간에서 활동하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 CYBERNAUTE, INTERNAUTE: Personne qui a une activité dans un cyber-espace, tel que l'internet.

(間) : 어떠한 두 장소의 사이. ☆☆ Nom dépendant
🌏 ENTRE, DE … À …: Nom dépendant indiquant l'espace situé entre deux endroits.

효자 (孝子) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Nom
🌏 FILS DÉVOUÉ: Fils qui respecte et s'occupe bien de ses parents.

파트너 (partner) : 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편. ☆☆ Nom
🌏 PARTENAIRE: Lorsque deux personnes forment une paire pour danser, faire du sport, jouer, etc., l'autre personne.

윗사람 : 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람. ☆☆ Nom
🌏 AÎNÉ(E): Dans la famille, personne plus âgée ou dans une position plus élevée que soi.

아랫사람 : 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람. ☆☆ Nom
🌏 BAS DU CORPS, PARTIE INFÉRIEURE DU CORPS, PARTIE DU CORPS SITUÉE SOUS LA CEINTURE: Personne qui est plus jeune que soi ou qui appartient à un degré inférieur dans l'hiérarchie familiale.

이성 (異性) : 남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별. ☆☆ Nom
🌏 SEXE OPPOSÉ: Sexe opposé au sien, c'est-à-dire la femme pour l'homme, et l'homme pour la femme.

인연 (因緣) : 사람들 사이에 맺어지는 관계. ☆☆ Nom
🌏 RELATIONS, ORIGINE, LIEN: Relation se créant entre des personnes.

일행 (一行) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리. ☆☆ Nom
🌏 GROUPE, COMPAGNIE: Personne avec laquelle on fait route ; groupe de plusieurs de ces personnes.

(敵) : 서로 싸우거나 해치려고 하는 상대. ☆☆ Nom
🌏 ENNEMI, ADVERSAIRE, RIVAL, CONCURRENT: Partie adverse avec laquelle on se dispute ou à qui on veut porter préjudice.

연인 (戀人) : 서로 사랑하여 사귀는 남자와 여자. ☆☆ Nom
🌏 AMOUREUX, COUPLE: Homme et femme qui s’aiment et qui ont une relation amoureuse.

동호인 (同好人) : 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람. Nom
🌏 PERSONNES AYANT DES GOÛTS COMMUNS: Personne qui a les mêmes centres d’intérêt que d'autres et qui en profite avec elles.

하인 (下人) : 남의 집에 매여 살며 일을 하는 사람. Nom
🌏 HA-IN, SERVITEUR, DOMESTIQUE, VALET: Personne qui travaille chez quelqu'un d'autre en y vivant.

수신자 (受信者) : 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람. Nom
🌏 DESTINATAIRE, RÉCEPTEUR, AUDITEUR: Personne qui reçoit un courrier, un télégramme, un coup de téléphone ; personne réceptrice de signes ou de signaux, qui ont une signification particulière, et qui composent une langue, une lettre, un dessin, ou un message télédiffusé.

승자 (勝者) : 싸움이나 경기 등에서 이긴 사람. 또는 그런 단체. Nom
🌏 VAINQUEUR, GAGNANT(E): Personne qui a gagné à un affrontement ou à un match, etc. ; groupe de telles personnes.

청자 (聽者) : 이야기를 듣는 사람. Nom
🌏 AUDITEUR: Personne qui écoute le récit.

연하 (年下) : 자기보다 나이가 적음. 또는 그런 사람. Nom
🌏 (N.) MOINS ÂGÉ: Fait d’être plus jeune que quelqu’un ; cette personne.

연상 (年上) : 자기보다 나이가 많음. 또는 그런 사람. Nom
🌏 (N.) AÎNÉ(E), PLUS ÂGÉ(E): Fait d’être plus âgé que quelqu’un ; cette personne.

원수 (怨讐) : 억울하고 원통하여 마음에 응어리가 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단. Nom
🌏 ENNEMI, ADVERSAIRE, RIVAL: Personne ou groupe nous ayant nuit au point qu'il (elle) nous fasse ressentir de la rancoeur, suite à un sentiment d'injustice et de dépit.

현모양처 (賢母良妻) : 마음이 너그럽고 슬기로운 어머니이면서 착한 아내. Nom
🌏 MÈRE SAGE ET BONNE ÉPOUSE: Femme qui est à la fois une mère généreuse ainsi qu'intelligente et une bonne épouse.

선후배 (先後輩) : 선배와 후배. Nom
🌏 PROMOTIONS DES ANCIENS ET JEUNES DIPLÔMÉS: Prédécesseurs et cadets.

부하 (部下) : 어떤 사람보다 직책이 낮아 그 사람의 명령에 따르는 사람. Nom
🌏 SUBALTERNE, SUBORDONNÉ(E): Personne qui occupe une fonction subalterne dans la hiérarchie professionnelle et qui obéit aux ordres de son supérieur.

불효자 (不孝子) : 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식. Nom
🌏 ENFANT SANS PIÉTÉ FILIALE, ENFANT INGRAT: Enfant qui ne prend pas soin et ne s'occupe pas de ses parents avec amour.

지인 (知人) : 아는 사람. Nom
🌏 CONNAISSANCE, RELATION, AMI: Personne que l'on connaît.

하객 (賀客) : 축하해 주러 온 손님. Nom
🌏 INVITÉ(E): Personne venue présenter ses félicitations.

커플 (couple) : 짝이 되는 남녀 한 쌍. Nom
🌏 COUPLE: Paire composée d'un homme et d'une femme en couple.

동문 (同門) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. Nom
🌏 COMPAGNON(GNE) D'ÉTUDES, CAMARADE D'ÉCOLE, CONDISCIPLE, CAMARADE DE CLASSE: Personne sortie de la même école ou ayant reçu l'enseignement d’un même professeur.

효녀 (孝女) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. Nom
🌏 FILLE DÉVOUÉE: Fille qui s'occupe bien de ses parents.

봉사자 (奉仕者) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람. Nom
🌏 BÉNÉVOLE: Personne qui travaille avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts.

패자 (敗者) : 싸움이나 경기에서 진 사람. Nom
🌏 PERDANT(E): Personne qui a perdu à une bataille ou à un match.

: 비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람. Nom
🌏 AMI, COPAIN, COPINE, COMPAGNON, CAMARADE: Personne de même tranche d'âge que soi, intimement proche.

발신자 (發信者) : 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람. Nom
🌏 EXPÉDITEUR(TRICE), ÉMETTEUR(TRICE), ENVOYEUR(EUSE), APPELANT(E): Personne qui envoie une lettre ou un signal électrique, etc.

관련자 (關聯者) : 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람. Nom
🌏 INTÉRESSÉ(E), COMPLICE, PERSONNE IMPLIQUÉE: Personne concernée par une affaire.

조문객 (弔問客) : 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람. Nom
🌏 VISITEUR (D'UNE FAMILLE EN DEUIL): Personne qui rend une visite à une famille en deuil pour présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil.

연장자 (年長者) : 나이가 많은 사람. Nom
🌏 (N.) AÎNÉ(E): Personne plus âgée que quelqu'un.

화자 (話者) : 이야기를 하는 사람. Nom
🌏 NARRATEUR, LOCUTEUR: Personne qui raconte.


Système social (81) Remercier (8) Arts (23) Culture populaire (52) Droit (42) Apparence (121) Vie en Corée (16) Culture alimentaire (104) Amour et marriage (28) Passe-temps (103) Santé (155) Différences culturelles (47) Présenter (famille) (41) Aller à l'hôpital (204) Voyager (98) Expressions vestimentaires (110) Éducation (151) Raconter une maladresse (28) Relations humaines (255) Problèmes sociaux (67) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Faire une promesse (4) Utiliser des services publics (59) Vie quotidienne (11) Au travail (197) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Religions (43) Problèmes environnementaux (226) Décrire un caractère (365) Utiliser des services publics (8)