🌟 고소하다 (告訴 하다)
Verbe
1. 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하다.
1. ACCUSER, PORTER PLAINTE CONTRE QUELQU'UN: (Victime) Signaler un crime à la police ou à la justice pour demander des sanctions à l'encontre du criminel.
-
사기꾼을 고소하다.
Sue a swindler. -
폭행죄로 고소하다.
Sue for assault. -
검찰에 고소하다.
File a complaint with the prosecution. -
경찰에 고소하다.
Sue the police. -
법원에 고소하다.
Sue to the court. -
노동자들은 자신들의 해고가 부당하다며 법원에 회사를 고소했다.
The workers sued the company in court for unfair dismissal. -
학부모들은 아이들에게 상한 음식을 먹인 유치원 원장을 경찰에 고소했다.
Parents filed a complaint with the police against the kindergarten director who fed the children spoiled food. -
♔
너 무슨 일로 경찰서에 다녀온 거야?
Why did you go to the police station?
♕ 글쎄, 가게 주인이 내가 훔치지도 않은 물건을 훔쳤다고 고소했지 뭐야.
Well, the shopkeeper accused me of stealing something i didn't even steal.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고소하다 (
고ː소하다) • 고소하는 (고ː소하는) • 고소하여 (고ː소하여) 고소해 (고ː소해) • 고소하니 (고ː소하니) • 고소합니다 (고ː소함니다)
📚 Mot dérivé: • 고소(告訴): 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구…
🗣️ 고소하다 (告訴 하다) @ Exemple(s)
- 육회를 만들 때에 참기름으로 양념을 하면 비린 맛이 덜하고 고소하다. [비리다]
- 자기는 못 꼬시는 여자가 없다고 배짱 튀기더니 고소하다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
- 칩이 고소하다. [칩 (chip)]
- 깨가 고소하다. [깨]
- 폭행죄로 고소하다. [폭행죄 (暴行罪)]
- 형사 소송으로 고소하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
- 우유가 고소하다. [우유 (牛乳)]
- 인권 유린으로 고소하다. [인권 유린 (人權蹂躪)]
- 이 참기름은 방앗간에서 직접 참깨로 짠 것이라서 그런지 맛과 향이 다른 것보다 더 고소하다. [참기름]
- 깨소금이 고소하다. [깨소금]
- 명예 훼손으로 고소하다. [명예 훼손 (名譽毁損)]
- 떡에 견과를 넣었더니 씹는 맛도 좋고 더 고소하다. [견과 (堅果)]
- 간음죄로 고소하다. [간음죄 (姦淫罪)]
- 두부가 고소하다. [두부 (豆腐)]
- 절도죄로 고소하다. [절도죄 (竊盜罪)]
- 간통죄로 고소하다. [간통죄 (姦通罪)]
- 관련자를 고소하다. [관련자 (關聯者)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 고소하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 SAVOUREUX: Qui a un goût, une odeur semblables à ceux du sésame grillé ou du pain frais. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjectif
🌏 POLI, COURTOIS: Qui est bienséant et humble dans les propos ou le comportement. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjectif
🌏 SAVOUREUX, DÉLICIEUX: Qui a une odeur ou un goût semblable à celui du thé à l'orge, du sungnyung (eau de riz bouillie), de la soupe de soja, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, NOBLE, RAFFINÉ: Qui un niveau élevé de comportement, de loisir, etc. et distingué. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verbe
🌏 (V.) SANS PARLER DE (NE PARLONS (MÊME) PAS DE): Mettre de côté ou exclure complètement quelque chose ou sa compétence, une expérience ou une dépense. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 IMPRUDENT, ÉTOURDI, INCONSIDÉRÉ, IRRÉFLÉCHI, FRIVOLE: Être indiscret et imprudent en parlant ou agissant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjectif
🌏 LÉGER, FACILE: Simple et modeste. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjectif
🌏 EXTRÊME: (État, degré) Qui est très grave, dépassant les limites ordinaires. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjectif
🌏 SEMBLABLE: Qui est presque identique.
• Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86) • Climat (53) • Système social (81) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Éducation (151) • Langue (160) • Arts (23) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Religions (43)