🌟 거문고
☆ Nom
1. 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
1. GEOMUNGO: Instrument à cordes coréen, fait en bois de paulownia, dont on joue en pinçant les cordes qui sont au nombre de six.
-
거문고 한 곡조.
One tune of geomungo. -
거문고 가락.
Geomungo rhythm. -
거문고 소리.
Geomungo sound. -
거문고 연주.
Playing the geomungo. -
거문고를 뜯다.
Open a geomungo. -
거문고를 울리다.
Play the geomungo. -
거문고를 타다.
Ride a geomungo. -
그는 손가락으로 현란하게 거문고 줄을 튕기며 연주했다.
He played brilliantly with his fingers, bouncing the strings of the geomungo. -
한복을 입은 여인들이 거문고 가락에 맞추어 춤을 추었다.
Women in hanbok danced to the tune of geomungo. -
김 선생님은 예부터 전해 내려오는 노래들을 거문고로 연주하셨다.
Mr. kim played old songs in geomungo. -
♔
오늘따라 거문고 음색이 좋지 않은 것 같아.
I don't think geomungo has a good voice today.
♕ 줄이 느슨하지는 않은지 한번 확인해 봐.
Check to see if the line is loose.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거문고 (
거문고)
📚 Catégorie: Musique Arts
🗣️ 거문고 @ Définition(s)
🗣️ 거문고 @ Exemple(s)
- 거문고 연주자. [연주자 (演奏者)]
- 거문고 줄을 한 가닥 퉁기니 청아한 소리가 울려 나온다. [퉁기다]
- 거문고 줄을 튕기다. [튕기다]
- 한복을 입은 여자들은 앉아 거문고 줄을 퉁겼다. [줄]
- 거문고 타는 솜씨. [타다]
- 백결 선생은 아내를 위해 거문고를 타며 떡방아 소리를 내었다. [타다]
- 지금 누가 거문고를 타고 있는 거야? 거문고 타는 솜씨가 보통이 아닌걸. [타다]
- 거문고 병창. [병창 (竝唱)]
- 그는 스승에게 거문고 병창을 사사했다. [병창 (竝唱)]
- 라디오에서 거문고 소리와 잘 어우러진 국악 가곡이 흘러나왔다. [가곡 (歌曲)]
🌷 ㄱㅁㄱ: Initial sound 거문고
-
ㄱㅁㄱ (
골목길
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.
☆☆
Nom
🌏 RUELLE, ALLÉE, PASSAGE: Chemin long et étroit existant entre les bâtiments d'habitation. -
ㄱㅁㄱ (
거문고
)
: 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
☆
Nom
🌏 GEOMUNGO: Instrument à cordes coréen, fait en bois de paulownia, dont on joue en pinçant les cordes qui sont au nombre de six. -
ㄱㅁㄱ (
금명간
)
: 오늘과 내일과 같이 가까운 시간 안.
Nom
🌏 TÔT OU TARD, AUJOURD'HUI OU DEMAIN: Dans un délai de temps très court, comme aujourd'hui ou demain. -
ㄱㅁㄱ (
갈매기
)
: 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
Nom
🌏 MOUETTE, GOÉLAND: Oiseau d’eau, qui vit au bord de la mer et se nourrit de poissons, à l’abdomen blanc, aux ailes et au dos gris. -
ㄱㅁㄱ (
고물가
)
: 높은 물가.
Nom
🌏 Prix élevés. -
ㄱㅁㄱ (
고무공
)
: 고무로 만든 공.
Nom
🌏 BALLE EN CAOUTCHOUC: Balle fabriquée à partir de caoutchouc. -
ㄱㅁㄱ (
고문관
)
: 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
Nom
🌏 CONSEILLER(ÈRE): Personne qui donne un avis ou une aide dans un domaine. -
ㄱㅁㄱ (
가면극
)
: 가면을 쓰고 하는 연극.
Nom
🌏 THÉÂTRE MASQUÉ: Pièce de théâtre jouée avec des acteurs portant des masques. -
ㄱㅁㄱ (
거물급
)
: 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
Nom
🌏 NOTABILITÉS, PERSONNALITÉS: Personne qui a une grande influence dans un domaine ; cette catégorie de personnes. -
ㄱㅁㄱ (
고무관
)
: 고무로 만든 관.
Nom
🌏 TUYAU DE CAOUTCHOUC: Tuyau fabriqué à partir de caoutchouc. -
ㄱㅁㄱ (
김매기
)
: 논밭의 잡초를 뽑는 일.
Nom
🌏 GIMMAEGI, SARCLAGE, DÉSHERBAGE: Action de se débarrasser des mauvaises herbes dans les rizières ou dans les champs. -
ㄱㅁㄱ (
가맹국
)
: 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
Nom
🌏 PAYS MEMBRE, ÉTAT MEMBRE: Pays ayant adhéré à une alliance ou à une union. -
ㄱㅁㄱ (
귀마개
)
: 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건.
Nom
🌏 PROTÈGE TYMPANS, BOUCHON D'OREILLES: Objet qui sert à se boucher l'oreille pour empêcher le bruit ou l'eau d'y entrer. -
ㄱㅁㄱ (
금물결
)
: 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
Nom
🌏 VAGUE DORÉE: Onde qui brille comme de l'or sous le soleil ou au clair de lune. -
ㄱㅁㄱ (
긴밀감
)
: 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
Nom
🌏 INTIMITÉ: Fait de se sentir très proche de quelqu'un.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Météo et saisons (101) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Presse (36) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Droit (42)