🌟 거문고
☆ คำนาม
1. 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
1. คอมุนโก: จะเข้เกาหลี : เครื่องดนตรีชนิดสายของเกาหลีที่ใช้ดีดมีทั้งหมด 6 สาย ทำจากไม้สนเพาโลเนีย
-
거문고 한 곡조.
One tune of geomungo. -
거문고 가락.
Geomungo rhythm. -
거문고 소리.
Geomungo sound. -
거문고 연주.
Playing the geomungo. -
거문고를 뜯다.
Open a geomungo. -
거문고를 울리다.
Play the geomungo. -
거문고를 타다.
Ride a geomungo. -
그는 손가락으로 현란하게 거문고 줄을 튕기며 연주했다.
He played brilliantly with his fingers, bouncing the strings of the geomungo. -
한복을 입은 여인들이 거문고 가락에 맞추어 춤을 추었다.
Women in hanbok danced to the tune of geomungo. -
김 선생님은 예부터 전해 내려오는 노래들을 거문고로 연주하셨다.
Mr. kim played old songs in geomungo. -
♔
오늘따라 거문고 음색이 좋지 않은 것 같아.
I don't think geomungo has a good voice today.
♕ 줄이 느슨하지는 않은지 한번 확인해 봐.
Check to see if the line is loose.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거문고 (
거문고)
📚 ประเภท: ดนตรี ศิลปะ
🗣️ 거문고 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 거문고 @ ตัวอย่าง
- 거문고 연주자. [연주자 (演奏者)]
- 거문고 줄을 한 가닥 퉁기니 청아한 소리가 울려 나온다. [퉁기다]
- 거문고 줄을 튕기다. [튕기다]
- 한복을 입은 여자들은 앉아 거문고 줄을 퉁겼다. [줄]
- 거문고 타는 솜씨. [타다]
- 백결 선생은 아내를 위해 거문고를 타며 떡방아 소리를 내었다. [타다]
- 지금 누가 거문고를 타고 있는 거야? 거문고 타는 솜씨가 보통이 아닌걸. [타다]
- 거문고 병창. [병창 (竝唱)]
- 그는 스승에게 거문고 병창을 사사했다. [병창 (竝唱)]
- 라디오에서 거문고 소리와 잘 어우러진 국악 가곡이 흘러나왔다. [가곡 (歌曲)]
🌷 ㄱㅁㄱ: Initial sound 거문고
-
ㄱㅁㄱ (
골목길
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ซอย, ตรอก, ซอก: ทางยาวและแคบที่อยู่ระหว่างบรรดาบ้าน -
ㄱㅁㄱ (
거문고
)
: 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
☆
คำนาม
🌏 คอมุนโก: จะเข้เกาหลี : เครื่องดนตรีชนิดสายของเกาหลีที่ใช้ดีดมีทั้งหมด 6 สาย ทำจากไม้สนเพาโลเนีย -
ㄱㅁㄱ (
금명간
)
: 오늘과 내일과 같이 가까운 시간 안.
คำนาม
🌏 ในเร็วๆนี้, ในไม่ช้า: ภายในระยะเวลาอันใกล้อย่างวันนี้หรือพรุ่งนี้ -
ㄱㅁㄱ (
갈매기
)
: 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
คำนาม
🌏 นกนางนวล: นกน้ำที่อาศัยอยู่บริเวณชายหาด ท้องมีสีขาว ปีกและหลังมีสีเทา จับปลากินเป็นอาหาร -
ㄱㅁㄱ (
고물가
)
: 높은 물가.
คำนาม
🌏 ราคาสูง, ราคาแพง: ค่าครองชีพที่สูง -
ㄱㅁㄱ (
고무공
)
: 고무로 만든 공.
คำนาม
🌏 ลูกบอลยาง: ลูกบอลที่ทำมาจากยาง -
ㄱㅁㄱ (
고문관
)
: 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
คำนาม
🌏 ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ: ตำแหน่งที่ให้ความช่วยเหลือหรือให้คำแนะนำเกี่ยวกับด้านใด ๆ -
ㄱㅁㄱ (
가면극
)
: 가면을 쓰고 하는 연극.
คำนาม
🌏 ละครสวมหน้ากาก: ละครที่เล่นโดยสวมหน้ากาก -
ㄱㅁㄱ (
거물급
)
: 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
คำนาม
🌏 ระดับบุคคลสำคัญ, ระดับคนใหญ่คนโต: คนที่มีอิทธิพลมากในด้านใด ๆ หรือพวกคนดังกล่าว -
ㄱㅁㄱ (
고무관
)
: 고무로 만든 관.
คำนาม
🌏 ท่อยาง, สายยาง: ท่อที่ทำมาจากยาง -
ㄱㅁㄱ (
김매기
)
: 논밭의 잡초를 뽑는 일.
คำนาม
🌏 คิมเมกี: การถอนหญ้า; การถอนวัชพืช : การถอนวัชพืชในไร่นา -
ㄱㅁㄱ (
가맹국
)
: 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศภาคี, ประเทศสมาชิก: ประเทศที่เข้ามามีส่วนร่วมในสหพันธ์หรือพันธมิตร -
ㄱㅁㄱ (
귀마개
)
: 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건.
คำนาม
🌏 เครื่องปิดหู: สิ่งของที่มีไว้ปิดหูเพื่อไม่ให้น้ำเข้าไปหรือไม่ให้ได้ยินเสียง -
ㄱㅁㄱ (
금물결
)
: 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
คำนาม
🌏 สายน้ำสีทอง: กระแสน้ำที่กระทบกับแสงแดดหรือแสงจันทร์ทำให้มองเห็นเป็นประกายสีทอง -
ㄱㅁㄱ (
긴밀감
)
: 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกแน่นแฟ้น, ความรู้สึกแนบแน่น, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกสนิทสนม: ความรู้สึกว่าความสัมพันธ์ระหว่างกันใกล้ชิดสนิทสนมมาก
• การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104)