🌟 군수 (郡守)
Nom
1. 군 단위 지역의 행정을 담당하는 제일 높은 직위에 있는 사람, 또는 그 직위.
1. SOUS-PRÉFET: Haut fonctionnaire en charge de l’administration d'un gun (équivalent de commune en France) ; ce poste.
-
군의 군수.
A county magistrate. -
군수가 바뀌다.
The county head changes. -
군수를 뽑다.
Elect a county head. -
군수를 선임하다.
Appoint a county governor. -
군수를 선출하다.
Elect a county governor. -
군수는 마을 어르신들이 모여서 쉴 수 있는 노인정을 만들었다.
The governor made a senior citizens' camp where the elders of the village could gather and rest. -
이번 사태에 대해 주민들은 권 군수가 주민을 우롱하고 있다며 크게 반발했다.
Residents strongly protested the incident, saying kwon was making a fool of the residents. -
크리스마스를 맞이해 우리 군의 군수는 소년 소녀 가장들을 위해서 행사를 마련했다.
For christmas the county governor of our county organized an event for the boys and girls heads of household heads. -
♔
우리 군의 군수가 해임됐다며?
I hear our military chief has been fired?
♕ 응. 공금을 횡령했대.
Yeah. he embezzled public funds.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 군수 (
군ː수)
🗣️ 군수 (郡守) @ Exemple(s)
- 정부는 곧 다가올 전쟁을 대비하여 군수 물자 동원에 힘을 기울였다. [동원 (動員)]
- 전쟁이 계속되면서 부대에 지급되던 식량과 군수 물자의 배급량이 급격히 줄어들었다. [배급량 (配給量)]
- 군수 물자 생산량. [군수 물자 (軍需物資)]
- 군수 물자가 풍부하다. [군수 물자 (軍需物資)]
- 군수 물자를 공급하다. [군수 물자 (軍需物資)]
- 군수 물자를 조달하다. [군수 물자 (軍需物資)]
- 군수 물자를 팔다. [군수 물자 (軍需物資)]
- 국방부는 전쟁에 대비해서 군수 물자를 풍부하게 비축해 두었다. [군수 물자 (軍需物資)]
- 적군은 군수 물자의 보급을 막기 위해 다리를 끊었다. [끊다]
- 군수 아들 결혼식에 축의금을 내는 것도 불법 상납에 포함되나? [상납 (上納)]
- 군인들은 전쟁에 대비해 흩어진 군수 용품을 거두어들였다. [거두어들이다]
- 동원령 이후 각 지역에서는 군수 물자를 모으기 시작하였다. [동원령 (動員令)]
- 군수 물자를 빼내 팔아 이익을 챙긴 일당이 붙잡혔다. [빼내다]
- 이곳은 군수 산업의 요충지이기 때문에 폭격기의 표적이 될 위험이 있다. [폭격기 (爆擊機)]
- 군수 영감. [영감 (令監)]
- 마을에 군수 영감이 온다고 해서 손님 맞을 준비를 하느라고 다들 분주하다. [영감 (令監)]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 군수
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 GOÛTER, DE QUOI GRIGNOTER, CASSE-CROÛTE, ENCAS: Mets simple que l'on mange entre deux repas. -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
Nom
🌏 BRUN, COULEUR BRUNE: Couleur jaunâtre un peu noire comme celle des feuilles sèches. -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
Nom
🌏 INTÉRÊT, ATTENTION: Sentiment ou pensée d’une personne qui est attirée par quelque chose. -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHANTEUR(EUSE): Personne dont le métier est de chanter. -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 POITRINE, POITRAIL: Partie antérieure du corps humain ou de celui d'un animal située entre le cou et le ventre. -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
Nom
🌏 CONTINUATION, POURSUITE, SUCCESSION: Action de poursuivre quelque chose, sans interruption. -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
Nom
🌏 SALON, SALLE DE SÉJOUR: Pièce centrale d'une maison occidentale où la famille passe du temps ensemble ou qui est destinée à recevoir des invités. -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
Nom
🌏 CALCUL, COMPTE: Action de compter des nombres ou de faire une addition, une soustraction, une multiplication, une division etc. -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 QUATRE-VINGT-DIX: Qui se rapporte à la somme de neuf fois dix. -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Nom
🌏 REMERCIEMENT, GRATITUDE: Fait de se sentir reconnaissant ; un tel sentiment. -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
Nom
🌏 EXAMEN, CONTRÔLE, VÉRIFICATION, INSPECTION, ÉPREUVE: Action d’examiner quelque chose pour décider si cela est juste ou injuste, ou si cela est bon ou mauvais. -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
Adverbe
🌏 CONTINUELLEMENT, CONSTAMMENT, TOUJOURS, À TOUT INSTANT, SANS ARRÊT, SANS CESSE: De façon continuelle, sans interruption. -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, INSTRUCTION: Fait d'enseigner à des élèves. -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
Nom
🌏 SALLE DE CLASSE: Salle où le professeur enseigne ses élèves dans un établissement scolaire (école maternelle, école primaire, collège, lycée). -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 ABSENCE, ABSENTÉISME: Fait de ne pas se présenter à une occasion solennelle, comme à l’école ou à une réunion. -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PROFESSEUR(E), ENSEIGNANT(E), INSTITUTEUR(TRICE), MAÎTRE(RAISSE): Personne qui enseigne à des élèves avec une certaine qualification à l’école maternelle, à l’école primaire, au collège ou au lycée. -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) QUATRE-VINGT-DIX: Quatre-vingt-dix. -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 PÂTES, NOUILLES, VERMICELLES: Aliment découpé en lanières fines et longues avec un couteau, une machine ou avec les mains, en pétrissant du blé, du sarrasin, des pommes de terre, etc. -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉTERMINATION, DÉCISION: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit.
• Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Voyager (98) • Architecture (43) • Santé (155) • Psychologie (191) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Invitation et visite (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52)