🌟 노엽다
Adjectif
1. 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
1. OFFENSÉ PAR, FÂCHÉ CONTRE, EN COLÈRE CONTRE: Qui est en colère et de mauvaise humeur en raison d'une grande contrariété.
-
노여운 기색.
An angry look. -
노여운 마음.
An angry heart. -
노여운 말투.
An angry tone. -
노여운 얼굴.
An angry face. -
노여운 음성.
An angry voice. -
노엽게 생각하다.
Think angrily. -
노엽게 여기다.
Be angry. -
무척 노엽다.
Very angry. -
화가 난 지수는 무척이나 노여운 표정으로 나를 흘겨보았다.
An angry jisoo glanced at me with a very angry look. -
사춘기 때는 아버지가 나를 무뚝뚝하게 대하시는 것이 참 노여웠다.
At puberty, it was very angry that my father treated me bluntly. -
♔
어떻게 나한테 그런 말을 할 수가 있어요?
How could you say that to me?
♕ 다 너를 위해서 하는 말이니까 너무 노엽게 생각하지 마.
I'm saying this for you, so don't be so upset.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 노엽다 (
노ː엽따) • 노여운 (노ː여운) • 노여워 (노ː여워) • 노여우니 (노ː여우니) • 노엽습니다 (노ː엽씀니다)
🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 노엽다
-
ㄴㅇㄷ (
나오다
)
: 안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SORTIR DEHORS, SORTIR DE: Aller de l'intérieur à l'extérieur. -
ㄴㅇㄷ (
녹이다
)
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 RÉCHAUFFER: Liquéfier de la glace ou de la neige en la chauffant. -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ALLONGER, ÉTENDRE,RALLONGER, TENDRE: Rendre quelque chose plus long qu'à l'origine. -
ㄴㅇㄷ (
놓이다
)
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
Verbe
🌏 SE DÉTENDRE, S'APAISER, S'ADOUCIR: (Inquiétudes, tensions, etc.) Être oubliées ou apaisées. -
ㄴㅇㄷ (
높이다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉLEVER, ACCROÎTRE, AUGMENTER, HAUSSER, MONTER, REHAUSSER, SURÉLEVER, REMONTER, REDRESSER, LEVER, MAJORER: Agrandir la distance entre le point le plus bas et le point le plus haut. -
ㄴㅇㄷ (
낯익다
)
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
Adjectif
🌏 FAMILIER: Se dit de quelqu'un que l'on reconnaît ou qui est familier parce qu'on l'a déjà vu auparavant. -
ㄴㅇㄷ (
내오다
)
: 안에서 밖으로 가져오다.
☆
Verbe
🌏 SORTIR DEHORS: Apporter de l'intérieur à l'extérieur. -
ㄴㅇㄷ (
나앉다
)
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
Verbe
🌏 Changer de place de l'arrière à l'avant ou changer de place en sortant. -
ㄴㅇㄷ (
낚이다
)
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE PÊCHÉ, SE FAIRE PRENDRE, SE FAIRE PRENDRE À LA LIGNE: (Poisson) Être attrapé avec une canne ou un filet. -
ㄴㅇㄷ (
난이도
)
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
Nom
🌏 NIVEAU DE DIFFICULTÉ: Niveau de difficulté ou de facilité des études, d'une question d'examen, de sports, de technologie, etc. -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE ALLER À LA SELLE, FAIRE URINER: Faire expulser des excréments ou de l'urine. -
ㄴㅇㄷ (
농익다
)
: 과일 등이 완전히 익다.
Verbe
🌏 ÊTRE TROP MÛR: (Fruits, etc.) Mûrir complètement. -
ㄴㅇㄷ (
눅이다
)
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
Verbe
🌏 RAMOLLIR, RENDRE MOINS DUR, DÉLAYER, DÉLAYER DANS L'EAU: Rendre mou et doux ce qui était dur et rigide. -
ㄴㅇㄷ (
농악대
)
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
Nom
🌏 NONGAKDAE: Troupe de musique paysanne. -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 아래로 길게 처지게 하다.
Verbe
🌏 ÉTALER (EN LONGUEUR): Faire pendre longuement. -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
Verbe
🌏 COUCHER, ALLONGER: Étendre une personne ou un animal de tout son long de sorte à ce que le dos ou le flanc touche une surface. -
ㄴㅇㄷ (
노엽다
)
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
Adjectif
🌏 OFFENSÉ PAR, FÂCHÉ CONTRE, EN COLÈRE CONTRE: Qui est en colère et de mauvaise humeur en raison d'une grande contrariété.
• Arts (23) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Presse (36) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Passe-temps (103) • Médias de masse (47) • Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124)