🌟 동양화 (東洋畫)
Nom
1. 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
1. PEINTURE ORIENTALE: Dans les pays orientaux tels que la Corée, la Chine, le Japon, etc., tableau qu'on dessine sur de la soie ou du hwaseonji (papier oriental) avec une méthode traditionnelle en utilisant un pinceau et du meok (encre de Chine).
-
한 폭의 동양화.
A patch of oriental painting. -
고풍스러운 동양화.
An antique oriental painting. -
동양화 한 점.
A piece of oriental painting. -
동양화를 그리다.
Draw an oriental painting. -
동양화를 벽에 걸다.
Hang oriental painting on the wall. -
동양화를 전공하다.
Major in oriental painting. -
할아버지는 펼쳐 놓은 흰 화선지에 붓으로 동양화를 그리셨다.
Grandfather painted oriental painting with a brush on the white paper spread out. -
고택에 들어서니 거실 한쪽 벽에는 먹으로 그린 동양화 한 폭이 걸려 있었다.
Entering the old house, one wall of the living room was hung with an oriental painting painted in ink. -
♔
대학교 때 유민이의 전공이 동양화였대.
Yumin majored in oriental painting in college.
♕ 어쩐지. 붓 잡는 폼이 다르더라니.
Somehow. the brush-holding form is different.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동양화 (
동양화)
🗣️ 동양화 (東洋畫) @ Exemple(s)
🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 동양화
-
ㄷㅇㅎ (
당연히
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇게.
☆☆
Adverbe
🌏 NATURELLEMENT, INDISCUTABLEMENT, FORCÉMENT, NÉCESSAIREMENT, ÉVIDEMMENT, BIEN ÉVIDEMMENT, BIEN SÛR: Naturellement de cette manière, si l'on examine la raison. -
ㄷㅇㅎ (
다양화
)
: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
Nom
🌏 DIVERSIFICATION: Fait de se retrouver dans un état de couleurs, formes, types, contenus multiples, etc. ; fait de diversifier. -
ㄷㅇㅎ (
동양학
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문.
Nom
🌏 ORIENTALISME, ÉTUDES ORIENTALES: Science sur l'histoire et la culture de l'Asie de l'Est et du Sud. -
ㄷㅇㅎ (
동양화
)
: 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
Nom
🌏 PEINTURE ORIENTALE: Dans les pays orientaux tels que la Corée, la Chine, le Japon, etc., tableau qu'on dessine sur de la soie ou du hwaseonji (papier oriental) avec une méthode traditionnelle en utilisant un pinceau et du meok (encre de Chine). -
ㄷㅇㅎ (
동우회
)
: 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
Nom
🌏 SOCIÉTÉ D'AMATEURS, ASSOCIATION D'AMATEURS, CLUB, ASSOCIATION D'AMIS, CERCLE D'AMIS: Réunion créée par des personnes ayant la même motivation ou les mêmes goûts. -
ㄷㅇㅎ (
단연히
)
: 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
Adverbe
🌏 RÉSOLUMENT, FERMEMENT, CARRÉMENT, NETTEMENT, TOUT NET, CATÉGORIQUEMENT, INCONTESTABLEMENT, INDISCUTABLEMENT: Suffisamment clairement pour pouvoir juger le classement d'une chose, son niveau, degré, etc. -
ㄷㅇㅎ (
돌연히
)
: 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Adverbe
🌏 TOUT À COUP, TOUT D'UN COUP, SOUDAINEMENT, SUBITEMENT, À L'IMPROVISTE, INOPINÉMENT, SANS PRÉAVIS: De façon imprévue et brusquement. -
ㄷㅇㅎ (
단일화
)
: 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
Nom
🌏 UNIFICATION: Fait pour plusieurs éléments de s’unifier ; fait d'unifier ces éléments. -
ㄷㅇㅎ (
대유행
)
: 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
Nom
🌏 GRANDE VOGUE, GRANDE MODE: Fait pour une chose d'être très à la mode à un moment donné dans une société ; cette chose elle-même. -
ㄷㅇㅎ (
다원화
)
: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
Nom
🌏 DIVERSIFICATION, MULTIPLICATION: Fait que les sources d'objets ou du monde deviennent plus nombreuses.
• Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Habitat (159) • Apparence (121) • Au travail (197) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Différences culturelles (47) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Histoire (92) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Culture alimentaire (104)