🌟 동갑 (同甲)

Nom

1. 같은 나이. 또는 나이가 같은 사람.

1. MÊME ÂGE, PERSONNE DE MÊME ÂGE: Même âge ; personne(s) ayant le même âge.

🗣️ Exemple(s):

스무 살 동갑.
Same age as 20.
동갑 모임.
Same age group.
동갑 부부.
Same age couple.
동갑 친구.
A friend of the same age.
동갑인 남자.
A man of the same age.
동갑인 사촌.
Cousin of the same age.
동갑인 여자.
A woman of the same age.
동갑을 만나다.
Meet the same age.
동갑끼리 모이다.
Come together of the same age.
동갑 부부인 형부와 언니는 늘 친구처럼 재미있게 산다.
Brother-in-law and sister-in-law, who are of the same age, always have fun like friends.
그 자리에 모인 다섯 명은 우연히도 모두 동갑이어서 친구가 되었다.
The five people gathered there accidentally became friends because they were all of the same age.
♔ 두 분이 서로 반말을 하는 걸 보니 친구이신가 봐요?
So you're friends because you're talking down to each other?
♕ 네. 저희는 용띠 동갑이에요.
Yes, we are the same age as the dragon.
♔ 지수가 너보다 언니지?
Ji-soo is older than you, right?
♕ 아니에요. 저희는 동갑이에요.
No. we're the same age.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동갑 (동갑) • 동갑이 (동가비) • 동갑도 (동갑또) • 동갑만 (동감만)

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동갑

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Nom
🌏 DAEGU: Ville métropolitaine dans la partie centrale de la région Yeongnam. Différentes industries dont l’industrie textile y sont développées. C’est aussi un grand producteur de pommes.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒUF: Œuf pondu par une poule.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Nom
🌏 CAROTTE: Légume orange au goût sucré et à la forme pointue, dont on mange la racine.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAPE: Chaque processus dans l'avancement d'une chose.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Nom
🌏 ATTENTE: Action d'attendre un moment ou une opportunité.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Nom
🌏 ÉCOUTE: Action de comprendre correctement les paroles d’autrui.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Adverbe
🌏 POUR LA PLUPART, LE PLUS SOUVENT, LA PLUPART DU TEMPS, EN GÉNÉRAL, GÉNÉRALEMENT, EN PRINCIPE, À PEU PRÈS, PRESQUE, ENVIRON, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, APPROXIMATIVEMENT, EN QUELQUE SORTE: Généralement.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Nom
🌏 COURT TERME, COURTE DURÉE, PEU DE TEMPS, DÉLAI COURT, TEMPS COURT: Période qui est courte.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Nom
🌏 PRIX: Somme d'argent qu'on verse comme prix d'un produit.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Nom
🌏 MOTIF, MOBILE, MOTIVATION, CAUSE: Cause ou opportunité qui incite à entreprendre une affaire ou une action.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Nom
🌏 MAGASIN FRÉQUENTÉ, MAGASIN PRÉFÉRÉ, COMMERÇANT PRÉFÉRÉ: Magasin ou boutique où l'on va régulièrement.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, EXTRÊMEMENT, IMMENSÉMENT, ÉNORMÉMENT, RUDEMENT: D'une manière intense.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Nom
🌏 PLUPART: Presque tout.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Nom
🌏 Même période, même époque.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Nom
🌏 ATMOSPHÈRE: L'air entourant la Terre.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Nom
🌏 GRIPPE, INFLUENZA: Rhume épidémique très sévère.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Nom
🌏 GRANDES LIGNES, ESSENTIEL, RÉSUMÉ, (N.) EN GROS: Histoire succincte et non détaillée.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Nom
🌏 ENREGISTREMENT, INSCRIPTION (HYPOTHÉCAIRE): Fait d'enregistrer sur le registre public des actes civils des droits relatifs à des biens immobiliers tels qu'un terrain ou une maison ; enregistrement ainsi fait.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Nom
🌏 OUTIL, OUTILLAGE, APPAREIL, MATÉRIEL, INSTRUMENT, USTENSILE: Instrument ou outil utilisé pour faire quelque chose.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Adverbe
🌏 EN GROS, À PEU PRÈS, APPROXIMATIVEMENT, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, D'UNE MANIÈRE GROSSIÈRE, TAN BIEN QUE MAL: De manière simple, non détaillée.

💕Start 동갑 🌾End

Start 동

동 End

Start 갑

갑 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer une date (59) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Expliquer un endroit (70) • Religions (43) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Utiliser les transports (124)