🌟 드르릉
Adverbe
1. 크고 시끄럽게 울리는 소리.
1. Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement.
-
드르릉 소리.
Drrrrrrrrrrrrrrr. -
드르릉 열리다.
Dropping open. -
드르릉 울리다.
Ring. -
창문이 고장이 났는지 열 때마다 드르릉 소리가 난다.
Every time i open the window, i hear a rattle. -
사내는 문을 드르릉 열어젖히고 급하게 뛰어 들어왔다.
The man rumbled open the door and rushed in. -
♔
차가 시동을 거니까 드르릉 소리만 나고 움직이지 않아.
The car's starting, so it's just rattling and not moving.
♕ 엔진에 문제가 생겼나 확인해 보자.
Let's see if there's a problem with the engine.
2. 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.
2. Onomatopée évoquant le bruit émis par quelqu'un qui ronfle très fort.
-
드르릉 소리.
Drrrrrrrrrrrrrrr. -
코를 드르릉 골다.
Snoring. -
동생이 드르릉 코를 고는 소리에 잠에서 깼다.
My brother woke up at the sound of his snoring. -
아버지의 드르릉 코를 고는 소리에 잠을 잘 수가 없다.
I can't sleep at the sound of my father snoring. -
♔
자는데 왜 깨워?
Why are you waking me up when i'm sleeping?
♕ 네가 드르릉 코 고는 소리가 못 견딜 정도로 너무 시끄러워서.
It's so loud that i can't stand your snoring.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 드르릉 (
드르릉)
📚 Mot dérivé: • 드르릉거리다: 크고 요란하게 울리는 소리가 자꾸 나다., 크고 요란하게 코를 고는 소리가… • 드르릉대다: 크고 요란하게 울리는 소리가 자꾸 나다., 크고 요란하게 코를 고는 소리가 …
🌷 ㄷㄹㄹ: Initial sound 드르릉
-
ㄷㄹㄹ (
도르래
)
: 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치.
Nom
🌏 POULIE: Dispositif utilisé pour soulever ou déplacer des objets lourds, par traction sur une corde reliée à une roue. -
ㄷㄹㄹ (
들러리
)
: 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
Nom
🌏 GARÇON D'HONNEUR, DEMOISELLE D'HONNEUR, TÉMOIN: Personne qui aide au déroulement d'une cérémonie de mariage en restant avec le nouveau marié ou la nouvelle mariée. -
ㄷㄹㄹ (
드르르
)
: 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par une roue, une porte etc., qui roule ou glisse sur un sol dur ; idéophone indiquant une telle manière de rouler ou de glisser. -
ㄷㄹㄹ (
드르릉
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement. -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont un objet mince et étroit s'enroule rapidement et fortement. -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit d'un petit objet rond qui roule légèrement ; idéophone décrivant cette manière de rouler. -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet rond qui roule ; idéophone décrivant cette manière de rouler. -
ㄷㄹㄹ (
드르렁
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant un bruit qui retentit fortement. -
ㄷㄹㄹ (
드르륵
)
: 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par un grand objet qui glisse brutalement au contact du sol. -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un objet mince et large s'enroule rapidement et fortement.
• Expressions vestimentaires (110) • Arts (23) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Santé (155) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16)