🌟 문신 (文臣)
Nom
1. (옛날에) 신하 가운데 문관인 사람.
1. MUNSIN, HAUT FONCTIONNAIRE CIVIL: (archaïque) Vassal au poste de fonctionnaire civil.
-
문신 귀족.
A tattoo aristocrat. -
문신 세력.
The tattoo force. -
문신 출신.
From a tattoo. -
문신과 무신.
Tattoo and martial arts. -
문신으로 등용되다.
Appointed as a tattoo. -
문신 중심의 사회가 형성됨에 따라 무신의 지위는 낮아졌다.
As tattoo-oriented society was formed, the status of atheism was lowered. -
고려 시대에는 문신 귀족을 중심으로 한 귀족 정치가 융성하였다.
During the goryeo dynasty, aristocratic politics flourished, with the focus of civil servants and aristocrats. -
문신은 문과에 급제한 인재로 나라의 정치와 경제에 관여하였다.
Tattoos were talented in liberal arts and engaged in the politics and economy of the country. -
이 당시에 일어났던 문신에 대한 무신의 항쟁은 피압박 계층의 항거로 보기도 한다.
The atheist struggle against tattoos at this time is sometimes seen as resistance by the oppressed class. -
나라에서 학문과 법령으로 백성들을 다스리게 되면서 문신의 세력이 커졌다.
The power of tattoos increased as the country ruled over its people through learning and laws.
Terme(s) de référence
무신(武臣): (옛날에) 신하 가운데 무관인 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 문신 (
문신)
🗣️ 문신 (文臣) @ Exemple(s)
- 해골 모양 문신. [해골 (骸骨)]
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 문신
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Nom
🌏 FIGURE, FORME, APPARENCE: Traits d'une personne ou d'un objet. -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Déterminant
🌏 Terme utilisé pour souligner ce qui est insatisfasant contre toute attente. -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, GRANDEMENT, FORT, BEAUCOUP: D'une manière extrême. -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Nom
🌏 DOCUMENT: Feuille sur laquelle est écrit quelque chose servant d'information ou de preuve sur un fait. -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
Nom
🌏 VIE: Force de vivre en respirant possédée par les hommes ou par les animaux. -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
Nom
🌏 ART, BEAUX-ARTS: Art exprimant une beauté visuelle, comme un tableau ou une sculpture. -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
Nom
🌏 SOURIRE: Expression légèrement rieuse sans son sur le visage. -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
Nom
🌏 (N.) SOUS L’EAU, DANS L’EAU: Sous la surface de l’eau. -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
Nom
🌏 NÉGLIGENCE: Fait de considérer comme peu important. -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
Nom
🌏 DESCRIPTION, REPRÉSENTATION: Action de décrire minutieusement un objet tel qu’il est par la parole, un texte ou un dessin. -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Adverbe
🌏 EN EFFET, EFFECTIVEMENT: En réalité, à la différence de ce qui a été pensé. -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Nom
🌏 GRIPPE, FRISSON: Maladie que l'on attrape quand on est physiquement très fatigué se traduisant par des douleurs dans tout le corps, un affaiblissement et une poussée de fièvre. -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
Nom
🌏 PASTEUR, MINISTRE: Homme d'église qualifié, qui gère l'église, dirige le culte et guide les croyants dans leur vie spirituelle. -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
Nom
🌏 INTÉRIEUR DU CORPS: Espace interne du corps.
• Au travail (197) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Spectacle (8) • Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire l'apparence (97) • Arts (23) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Presse (36) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67)