🌟 산문시 (散文詩)
Nom
1. 시의 행을 나누거나 일정한 운율을 따르지 않고 산문 형식으로 쓴 시.
1. POÈME EN PROSE: Poème composé en prose, sans les vers ni rime ou mètre caractérisant (habituellement) la poésie.
-
긴 산문시.
Long prose poetry. -
산문시 한 편.
A prose poem. -
산문시를 읊다.
Recite prose poems. -
산문시를 짓다.
Write prose poems. -
산문시는 리듬의 단위를 행에 두지 않고 문장, 문단에 두고 있다.
Arithmetic poetry places rhythm units in sentences and paragraphs, not in lines. -
현대시는 율격의 모습을 기준으로 정형시와 자유시, 산문시로 나뉜다.
Modern poetry is divided into formal poetry, free poetry, and prose poetry based on the appearance of the rhythm. -
♔
산문과 산문시는 어떻게 다른가요?
How are prose and prose different?
♕ 산문시는 시어 안에 운율이 담겨 있습니다.
The prose poem contains rhymes in the poem.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 산문시 (
산ː문시)
🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 산문시
-
ㅅㅁㅅ (
사무실
)
: 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
Nom
🌏 BUREAU, LIEU DE TRAVAIL, TRAVAIL: Pièce, dans un lieu de travail, où l’on exécute principalement diverses tâches de bureau. -
ㅅㅁㅅ (
사무소
)
: 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
Nom
🌏 BUREAU, CABINET, OFFICE, ÉTUDE, BUREAU D’ÉTUDES: Lieu où se déroulent les activités d'une organisation publique, une entreprise, un particulier, etc. -
ㅅㅁㅅ (
설명서
)
: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
☆☆
Nom
🌏 NOTICE EXPLICATIVE, NOTICE INFORMATIVE: Ecrit contenant des explications sur une affaire, ou sur le contenu, les raisons, le mode d'emploi d'un objet. -
ㅅㅁㅅ (
신문사
)
: 신문을 만들어 펴내는 회사.
☆☆
Nom
🌏 SOCIÉTÉ D'ÉDITION DE JOURNAUX, ENTREPRISE DE PRESSE: Société qui crée et publie des journaux. -
ㅅㅁㅅ (
살며시
)
: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, FURTIVEMENT, CLANDESTINEMENT, (ADV.) EN SECRET, EN CACHETTE: Silencieusement, avec précaution tel que personne ne le sache. -
ㅅㅁㅅ (
슬며시
)
: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
☆
Adverbe
🌏 EN SECRET, FURTIVEMENT, SUBREPTICEMENT, MINE DE RIEN: Secrètement, pour ne pas que les autres puissent s'en rendre compte.
• Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Aller au cinéma (105) • Santé (155)