🌟 생겨나다
☆☆ Verbe
1. 없던 것이 있게 되다.
1. SE FORMER, ÊTRE FORMÉ, NAÎTRE, SE CRÉER, APPARAÎTRE, SE PRÉSENTER: (Quelque chose qui n'existait pas) Commencer à exister.
-
모임이 생겨나다.
A meeting takes place. -
문제가 생겨나다.
Problems arise. -
반점이 생겨나다.
Spot formation. -
습관이 생겨나다.
Habits arise. -
여드름이 생겨나다.
Acne develops. -
의구심이 생겨나다.
Doubts arise. -
사람들이 사회 생활을 하는 과정에서 생겨나는 일들을 사회 현상이라 한다.
What happens in the course of people's social life is called social phenomena. -
맞벌이 부부가 늘어나면서 어린이를 돌봐 주는 탁아 시설들이 생겨나고 있다.
The growing number of working couples is creating day care facilities for children. -
♔
피부에 붉은 반점들이 많이 생겨나기 시작했어요.
There's a lot of red spots on the skin.
♕ 언제부터 그런 증상이 있으셨어요? 가렵지는 않으신가요?
Since when have you had such symptoms? isn't it itchy?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 생겨나다 (
생겨나다) • 생겨나 () • 생겨나니 ()
🗣️ 생겨나다 @ Définition(s)
- 나타나다 : 새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다.
- 생겨나- : (생겨나고, 생겨나는데, 생겨나, 생겨나서, 생겨나니, 생겨나면, 생겨난, 생겨나는, 생겨날, 생겨납니다, 생겨났다, 생겨나라)→ 생겨나다
- 유래하다 (由來하다) : 사물이나 일이 생겨나다.
- 생성하다 (生成하다) : 없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.
- 생성되다 (生成되다) : 없던 사물이 새로 생겨나다.
- 발생하다 (發生하다) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나다.
- 맺히다 : 열매나 꽃 등이 생겨나다.
- 괴어오르다 : 감정이나 기억이 가슴 속에서 자꾸 생겨나다.
- 찾아들다 : 어떠한 감정이나 상태, 현상 등이 생겨나다.
- 잇달다 : 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
- 잇따르다 : 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
- 우러나오다 : 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
- 나오다 : 어떤 근원에서 생겨나다.
- 우러나다 : 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
- 움트다 : 어떤 일이나 감정, 생각 등이 새롭게 생겨나다.
🗣️ 생겨나다 @ Exemple(s)
- 허망이 생겨나다. [허망 (虛妄)]
- 만유가 생겨나다. [만유 (萬有)]
- 경쟁적으로 생겨나다. [경쟁적 (競爭的)]
- 돌연변이가 생겨나다. [돌연변이 (突然變異)]
- 부산물이 생겨나다. [부산물 (副産物)]
🌷 ㅅㄱㄴㄷ: Initial sound 생겨나다
-
ㅅㄱㄴㄷ (
생각나다
)
: 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VENIR À L'ESPRIT, REVENIR: (Nouvelle idée) Se manifester chez quelqu'un. -
ㅅㄱㄴㄷ (
생겨나다
)
: 없던 것이 있게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FORMER, ÊTRE FORMÉ, NAÎTRE, SE CRÉER, APPARAÎTRE, SE PRÉSENTER: (Quelque chose qui n'existait pas) Commencer à exister.
• Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un plat (78) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47)