🌟 생겨나다
☆☆ คำกริยา
1. 없던 것이 있게 되다.
1. ปรากฏขึ้น, เกิดขึ้น, เกิดขึ้นมา: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนมีขึ้นมา
-
모임이 생겨나다.
A meeting takes place. -
문제가 생겨나다.
Problems arise. -
반점이 생겨나다.
Spot formation. -
습관이 생겨나다.
Habits arise. -
여드름이 생겨나다.
Acne develops. -
의구심이 생겨나다.
Doubts arise. -
사람들이 사회 생활을 하는 과정에서 생겨나는 일들을 사회 현상이라 한다.
What happens in the course of people's social life is called social phenomena. -
맞벌이 부부가 늘어나면서 어린이를 돌봐 주는 탁아 시설들이 생겨나고 있다.
The growing number of working couples is creating day care facilities for children. -
♔
피부에 붉은 반점들이 많이 생겨나기 시작했어요.
There's a lot of red spots on the skin.
♕ 언제부터 그런 증상이 있으셨어요? 가렵지는 않으신가요?
Since when have you had such symptoms? isn't it itchy?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생겨나다 (
생겨나다) • 생겨나 () • 생겨나니 ()
🗣️ 생겨나다 @ คำอธิบายความหมาย
- 나타나다 : 새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다.
- 생겨나- : (생겨나고, 생겨나는데, 생겨나, 생겨나서, 생겨나니, 생겨나면, 생겨난, 생겨나는, 생겨날, 생겨납니다, 생겨났다, 생겨나라)→ 생겨나다
- 유래하다 (由來하다) : 사물이나 일이 생겨나다.
- 생성하다 (生成하다) : 없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.
- 생성되다 (生成되다) : 없던 사물이 새로 생겨나다.
- 발생하다 (發生하다) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나다.
- 맺히다 : 열매나 꽃 등이 생겨나다.
- 괴어오르다 : 감정이나 기억이 가슴 속에서 자꾸 생겨나다.
- 찾아들다 : 어떠한 감정이나 상태, 현상 등이 생겨나다.
- 잇달다 : 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
- 잇따르다 : 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
- 우러나오다 : 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
- 나오다 : 어떤 근원에서 생겨나다.
- 우러나다 : 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
- 움트다 : 어떤 일이나 감정, 생각 등이 새롭게 생겨나다.
🗣️ 생겨나다 @ ตัวอย่าง
- 허망이 생겨나다. [허망 (虛妄)]
- 만유가 생겨나다. [만유 (萬有)]
- 경쟁적으로 생겨나다. [경쟁적 (競爭的)]
- 돌연변이가 생겨나다. [돌연변이 (突然變異)]
- 부산물이 생겨나다. [부산물 (副産物)]
🌷 ㅅㄱㄴㄷ: Initial sound 생겨나다
-
ㅅㄱㄴㄷ (
생각나다
)
: 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คิดออก, นึกออก, นึกได้, นึกขึ้นได้: ความคิดใหม่ ๆ เกิดขึ้นในใจ -
ㅅㄱㄴㄷ (
생겨나다
)
: 없던 것이 있게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ปรากฏขึ้น, เกิดขึ้น, เกิดขึ้นมา: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนมีขึ้นมา
• ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78)