🌟 소시민적 (小市民的)
Déterminant
1. 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는.
1. (DÉT.) RELATIF AU PETIT-BOURGEOIS: Relatif au caractère du petit-bourgeois qui garde une position neutre, qui n'appartient à aucune partie.
-
소시민적 경향.
Small civil tendency. -
소시민적 불안.
Minor civil unrest. -
소시민적 사고방식.
Minority mentality. -
소시민적 생활.
Small civil life. -
소시민적 애환.
Small civic joys and sorrows. -
소시민적 인간.
Small-citizens. -
소시민적 아픔.
Minor civil pain. -
소시민적 투쟁.
A civil struggle. -
소시민적 한계.
Minority limits. -
이 소설에서는 적극적인 개혁 의지 없는 소시민적 행동 방식을 비판하고 있다.
This novel criticizes the mode of small-citizens' behavior without the will for active reform. -
국가적인 재앙 앞에서도 자기 가족의 안위에만 관심이 있는 소시민적 인간들이 많다.
Even in the face of a national disaster, there are many small-citizens who are only interested in the safety of their families. -
♔
중산층 이하 계층에서 특히 투표율이 낮았다고 합니다.
Voter turnout was especially low in the lower middle class.
♕ 그것 역시 생계에만 바쁠 수밖에 없는 소시민적 애환의 일종이겠지요.
That's also a kind of civic fondness that has to be busy with living.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소시민적 (
소ː시민적)
📚 Mot dérivé: • 소시민(小市民): 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이…
🌷 ㅅㅅㅁㅈ: Initial sound 소시민적
-
ㅅㅅㅁㅈ (
소시민적
)
: 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) RELATIF AU PETIT-BOURGEOIS: Relatif au caractère du petit-bourgeois qui garde une position neutre, qui n'appartient à aucune partie. -
ㅅㅅㅁㅈ (
소수 민족
)
: 여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.
None
🌏 MINORITÉ ETHNIQUE: Dans un État constitué de plusieurs peuples, peuple qui est moins nombreux que le peuple majoritaire et dont la langue, les coutumes sont différents de ceux du peuple majoritaire. -
ㅅㅅㅁㅈ (
소시민적
)
: 어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것.
Nom
🌏 (ADJ.) PETIT-BOURGEOIS: Qui montre les caractéristiques de la petite bourgeoisie, n'appartient à aucun parti pris et qui garde une position neutre.
• Parler du temps (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Spectacle (8) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Au travail (197) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7)