🌟 소대원 (小隊員)
Nom
1. 군대에서, 소대에 속한 군인.
1. MEMBRE D'UN PELOTON: A l'armée, soldat appartenant à un peloton.
-
소대원을 배치하다.
Deploy platoon members. -
소대원을 지휘하다.
Command a platoon. -
소대원을 훈련하다.
Train platoon members. -
갑작스러운 적군의 침투로 최전방에 위치한 소대원 모두에게 긴급 공격 명령이 내려졌다.
The sudden infiltration of the enemy forces led to an order of emergency attack on all the platoon members on the front line. -
빛바랜 사진 속에서 힘들고 고된 훈련을 함께했던 우리 소대원들을 보니 가슴 한 켠이 아련해졌다.
When i saw our platoon members who had been trained together in the faded photo, my heart was dimmed. -
♔
어제 소대원 모임은 재미있었어?
Did you enjoy the platoon meeting yesterday?
♕ 응, 그럼. 외로웠던 군대 생활을 버티게 해 준 가족 같았던 소대원들을 다시 보니 정말 반가웠지.
Yes, then. it was really nice to see the platoon members who were like family members who helped me endure my lonely military life.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소대원 (
소ː대원)
🗣️ 소대원 (小隊員) @ Exemple(s)
- 소대원 하나가 보이지 않는다고? [탈영하다 (脫營하다)]
- 2중대 소대원 모두는 중대장님이 오실 때까지 차렷 자세로 있었다. [중대장 (中隊長)]
- 승규가 있는 소대의 면회 신청이 다음 달에나 가능하다네요. 우리 같은 소대원 엄마들끼리 같이 가요. [소대 (小隊)]
🌷 ㅅㄷㅇ: Initial sound 소대원
-
ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
Nom
🌏 DÉSINFECTANT, ANTISEPTIQUE: Médicament utilisé pour tuer et affaiblir des bactéries nuisibles aux hommes. -
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 CONSULTANT(E), CONSEILLER(ÈRE): Personne dont la profession est d'écouter quelqu'un exposer un problème et de lui donner des avis. -
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
Nom
🌏 MASSE DE CHAIR, MORCEAU DE VIANDE: Boule de viande faite uniquement de chair, sans être mélangée aux os ou à autre chose. -
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
Nom
🌏 SOUS-CHÂPITRE: La plus petite unité d'étude, rassemblant des éléments importants sur un thème ou un contenu. -
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
Nom
🌏 MASSE DE FER, MORCEAU DE FER: Masse constituée de fer. -
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
Nom
🌏 MEMBRE DE FAMILLE: Famille qui vit dans une même maison. -
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
Nom
🌏 MEMBRE D'UN PELOTON: A l'armée, soldat appartenant à un peloton. -
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
Nom
🌏 COUVENT, MONASTÈRE, ABBAYE, PRIEURÉ: Dans le catholicisme, lieu où les moines ou les nonnes cultivent leur morale intérieure en vivant en communauté, selon une certaine discipline. -
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
Nom
🌏 SAEKDONG OT, VÊTEMENT BAYADÈRE: Vêtement sur une partie duquel est appliqué un tissu bayadère. -
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
Nom
🌏 ROI DÉFUNT, GRAND ROI: (forme honorifique) Roi précédent qui est mort. -
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
Nom
🌏 PÈRE DÉFUNT D’AUTRUI: (forme honorifique) Terme utilisé pour désigner le père d’autrui qui est décédé. -
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
Nom
🌏 CHARBON DE BOIS, MORCEAU DE CHARBON: Résidu obtenu de la combustion du bois dans un gama (chaudron), ou aggloméré de ce charbon.
• Comparer des cultures (78) • Architecture (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Droit (42) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Éducation (151) • Métiers et orientation (130) • Différences culturelles (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Arts (23) • Santé (155) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Apparence (121) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Au travail (197)