🌟 소대원 (小隊員)
Danh từ
1. 군대에서, 소대에 속한 군인.
1. TIỂU ĐỘI VIÊN: Quân nhân thuộc một tiểu đội trong quân đội.
-
소대원을 배치하다.
Deploy platoon members. -
소대원을 지휘하다.
Command a platoon. -
소대원을 훈련하다.
Train platoon members. -
갑작스러운 적군의 침투로 최전방에 위치한 소대원 모두에게 긴급 공격 명령이 내려졌다.
The sudden infiltration of the enemy forces led to an order of emergency attack on all the platoon members on the front line. -
빛바랜 사진 속에서 힘들고 고된 훈련을 함께했던 우리 소대원들을 보니 가슴 한 켠이 아련해졌다.
When i saw our platoon members who had been trained together in the faded photo, my heart was dimmed. -
♔
어제 소대원 모임은 재미있었어?
Did you enjoy the platoon meeting yesterday?
♕
응, 그럼. 외로웠던 군대 생활을 버티게 해 준 가족 같았던 소대원들을 다시 보니 정말 반가웠지.
Yes, then. it was really nice to see the platoon members who were like family members who helped me endure my lonely military life.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소대원 (
소ː대원)
🗣️ 소대원 (小隊員) @ Ví dụ cụ thể
- 소대원 하나가 보이지 않는다고? [탈영하다 (脫營하다)]
- 2중대 소대원 모두는 중대장님이 오실 때까지 차렷 자세로 있었다. [중대장 (中隊長)]
- 승규가 있는 소대의 면회 신청이 다음 달에나 가능하다네요. 우리 같은 소대원 엄마들끼리 같이 가요. [소대 (小隊)]
🌷 ㅅㄷㅇ: Initial sound 소대원
-
ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
Danh từ
🌏 THUỐC KHỬ TRÙNG, THUỐC DIỆT KHUẨN: Thuốc dùng vào việc diệt hoặc làm vi khuẩn gây hại cho con người yếu đi. -
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN TƯ VẤN, TƯ VẤN VIÊN: Người làm nghề nghe về vấn đề nào đó và cho lời khuyên. -
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
Danh từ
🌏 CỤC THỊT, TẢNG THỊT, MIẾNG THỊT: Phần chỉ có thịt gộp lại không lẫn xương hay cái gì khác. -
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
Danh từ
🌏 ĐƠN VỊ BÀI HỌC NHỎ: Đơn vị nhỏ nhất trong số các đơn vị bài học, lấy nội dung hay chủ đề nào đó làm trọng tâm. -
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
Danh từ
🌏 KHỐI SẮT: Miếng sắt được gộp lại. -
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
Danh từ
🌏 THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH: Gia đình cùng sống chung một nhà. -
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
Danh từ
🌏 TIỂU ĐỘI VIÊN: Quân nhân thuộc một tiểu đội trong quân đội. -
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
Danh từ
🌏 TU VIỆN: Nơi các thầy tu hoặc các nữ tu sĩ cùng sinh hoạt tập thể với những quy tắc nhất định và cùng chuyên tâm tu đạo trong đạo Thiên chúa. -
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
Danh từ
🌏 SAEKDONGOT; ÁO KẺ NHIỀU MÀU: Áo làm từ vải có những đường kẻ nhiều màu sắc. -
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
Danh từ
🌏 TIÊN ĐẠI VƯƠNG, VỊ VUA ĐÃ KHUẤT: (cách nói kính trọng) Vị vua đã chết. -
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CHA QUÁ CỐ, NGƯỜI CHA ĐÃ KHUẤT NÚI: (cách nói kính trọng) Người cha đã mất. -
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
Danh từ
🌏 TẢNG THAN CỦI: Than củi được tạo ra do đốt củi trong lò hoặc cái vón thành than đó.
• Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53)
