🌟 수지맞다

Verbe

1. 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.

1. FAIRE UNE BONNE AFFAIRE, FAIRE DU PROFIT: Réaliser des bénéfices dans des transactions comme dans le commerce ou dans les affaires.

🗣️ Exemple(s):

수지맞는 돈벌이.
A lucrative income.
수지맞는 사업.
A paying business.
수지맞는 일.
A paying job.
수지맞는 장사.
A paying business.
박 사장은 경쟁 회사의 사장과 수지맞는 거래를 해서 수천만 원의 이익을 봤다.
Park made a profit of tens of millions of won by making a lucrative deal with the head of a rival company.
그는 장사가 잘되지 않아 수지맞지도 않았지만 희망을 잃지 않고 열심히 일했다.
He worked hard without losing hope, though his business was not paying off.
♔ 요즘 같은 불경기에 수지맞는 장사를 하기가 어디 쉬운가?
How easy is it to do lucrative business in this recession?
♕ 그러게 말이야. 나도 요새 돈벌이는커녕 손해만 보고 있어.
I know. i've been losing money, let alone making money.

2. 뜻밖에 좋은 일이 생기다.

2. AVOIR DE LA CHANCE: Avoir une bonne nouvelle imprévue.

🗣️ Exemple(s):

뜻밖에 수지맞다.
It's unexpectedly.
크게 수지맞다.
Be well paid.
잃어버렸던 반지를 몇 년 만에 찾다니, 오늘 정말 수지맞았다.
It's been years since i found my lost ring, and it really paid off today.
기대하지도 않았는데 복권에 당첨이 되다니 제대로 수지맞았다.
I didn't expect it, but it paid off to win the lottery.
승규는 잃어버린 줄 알았던 시계를 찾고는 수지맞았다며 좋아했다.
Seung-gyu found the watch he thought he had lost, and he liked it, saying it was lucrative.
♔ 와! 살다 보니 경품 당첨이 다 되네.
Wow! i've won all the prizes in my life.
♕ 축하해! 너 오늘 수지맞았으니 한턱 내야 해!
Congratulations! you're paid today, so you have to treat me!

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수지맞다 (수지맏따) • 수지맞아 (수지마자) • 수지맞으니 (수지마즈니) • 수지맞는 (수지만는)

🌷 ㅅㅈㅁㄷ: Initial sound 수지맞다

ㅅㅈㅁㄷ ( 수지맞다 ) : 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다. Verbe
🌏 FAIRE UNE BONNE AFFAIRE, FAIRE DU PROFIT: Réaliser des bénéfices dans des transactions comme dans le commerce ou dans les affaires.

💕Start 수지맞다 🌾End

Start 수

수 End

Start 지

지 End

Start 맞

맞 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (255) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un plat (119) • Trouver son chemin (20) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Apparence (121) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105)