🌟 우수수
Adverbe
1. 물건이 한꺼번에 많이 쏟아지는 모양.
1. MASSIVEMENT, ABONDAMMENT: Idéophone exprimant la manière dont des objets tombent d'un seul coup en abondance.
-
승규가 떡갈나무를 발로 찼더니 도토리가 우수수 떨어졌다.
When seung-gyu kicked the oak tree, the acorn fell in a flurry. -
도깨비가 방망이를 한 번 내리칠 때마다 금화가 우수수 쏟아졌다.
Every time a goblin hit the bat, gold coins poured down. -
하늘에서 우수수 떨어지는 선물을 잡기 위해 사람들이 모여들었다.
People gathered to catch presents falling from the sky. -
그가 바닥에 놓인 가방을 들고 일어나자 가방에서 잡동사니가 우수수 쏟아졌다.
When he got up with the bag on the floor, the clutter spilled out of the bag.
2. 바람에 나뭇잎 등이 많이 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
2. EN ABONDANCE, ABONDAMMENT: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsque des feuilles d'arbre, etc. tombent massivement à cause du vent ; idéophone exprimant cet état.
-
노랗게 물든 은행잎이 바람에 우수수 떨어졌다.
Yellow ginkgo leaves fell in the wind. -
매서운 바람이 불어 지붕 위에 쌓인 낙엽이 우수수 떨어졌다.
The bitter wind blew down the fallen leaves piled up on the roof. -
곱게 피어 있던 장미꽃은 세찬 비바람에 꽃잎이 우수수 떨어져 있었다.
The rose, which had been in bloom, had fallen petals in the bitter rain and wind. -
♔
낙엽이 우수수 떨어지고 앙상하게 가지만 남았네.
Fallen leaves are falling apart, leaving only a thin streak.
♕ 이제 가을도 다 지나고 겨울이 오려나 봐.
Fall is almost over and winter is coming.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 우수수 (
우수수)
📚 Mot dérivé: • 우수수하다: 물건이 수북하게 쏟아지다., 바람에 나뭇잎 따위가 많이 떨어지다. 또는 그런…
🗣️ 우수수 @ Exemple(s)
🌷 ㅇㅅㅅ: Initial sound 우수수
-
ㅇㅅㅅ (
역사상
)
: 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안.
☆☆
Nom
🌏 (N.) HISTORIQUEMENT, SUR LE PLAN HISTORIQUE: Période durant laquelle l'histoire s'est déroulée jusqu'à maintenant. -
ㅇㅅㅅ (
옥수수
)
: 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매.
☆☆
Nom
🌏 MAÏS: Fruit, ayant des grains serrés, d’une plante à tige allongé, à feuilles longues et à fleurs semblables à des barbes. -
ㅇㅅㅅ (
예술성
)
: 예술적인 성질.
☆
Nom
🌏 TALENT ARTISTIQUE: Caractère artistique. -
ㅇㅅㅅ (
우수성
)
: 여럿 중에서 뛰어난 성질.
☆
Nom
🌏 SUPÉRIORITÉ, EXCELLENCE: Caractère d'être distingué parmi plusieurs.
• Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Apparence (121) • Langue (160) • S'excuser (7) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Politique (149)