🌟

☆☆☆   Outil exclamatif  

1. 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.

1. MMH: Exclamation prononcée pour montrer qu'on admet que l'interlocuteur a raison.

🗣️ Exemple(s):
  • , 그럴 듯하네.
    Well, i think so.
  • , 네 말이 맞는 것 같아.
    Well, i think you're right.
  • , 그 말도 일리가 있군요.
    Well, that makes sense.
  • , 네 말대로 그 방법밖에는 달리 방법이 없겠어.
    Well, that's the only way you can do it.
  • 제 설명을 이해하시겠습니까?
    Do you understand my explanation?
    , 대충 알 것 같습니다.
    Well, i think i get it.
  • 어머니가 다쳐서 고생하실 때 얼마나 가슴이 아프던지.
    How heartbreaking it was when my mother was hurt and suffering.
    , 네가 얼마나 슬펐을지 알겠어.
    Well, i see how sad you must have been.

2. 마음에 들지 않거나 걱정스러울 때 하는 소리.

2. MMH, HMM: Exclamation prononcée pour montrer qu'une chose ne nous plaît pas ou que l'on est inquiet.

🗣️ Exemple(s):
  • , 난 별로야.
    Well, i don't like it.
  • , 정말 걱정이야.
    Well, i'm really worried.
  • , 다시 한번 생각해 봅시다.
    Well, let's think again.
  • , 그게 사실이라면 정말 큰일입니다.
    Well, if that's true, that's a big deal.
  • 아버지, 저 이번 방학에 혼자 여행을 다녀오려고 합니다.
    Dad, i'm going to travel alone this vacation.
    , 조금 위험하지 않겠니?
    Well, wouldn't it be a little dangerous?
  • 제 생각이 어떻습니까?
    What do i think?
    , 좀 더 참신한 아이디어는 없나요?
    Well, any more original ideas?

3. 믿지 못할 때 내는 소리.

3. MMH, HMM: Exclamation prononcée pour montrer qu'on n'arrive pas à croire à une chose.

🗣️ Exemple(s):
  • , 나는 잘 모르겠어.
    Well, i'm not sure.
  • , 과연 생각대로 될까요?
    Well, will it work?
  • , 그게 정말 사실입니까?
    Well, is that really true?
  • , 나는 그 사람 말을 믿을 수가 없군요.
    Well, i can't believe what he says.
  • 오늘 비가 온다고 했으니 우산 챙겨가.
    Take your umbrella with you since you said it's going to rain today.
    , 하늘이 이렇게 맑은데?
    Well, the sky is so clear.
  • 나는 학교 다닐 때 만날 일 등만 했어.
    When i was in school, i only did things like meeting up.
    , 네가 정말 그랬단 말이야?
    Well, you really did?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: ()

Start

End


Métiers et orientation (130) Habitat (159) Présenter (famille) (41) Culture populaire (52) Exprimer une date (59) Problèmes environnementaux (226) Sciences et technologies (91) Presse (36) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Vie scolaire (208) Relations humaines (255) Expliquer un plat (119) Problèmes sociaux (67) Téléphoner (15) Voyager (98) Aller au cinéma (105) Utiliser les transports (124) Utiliser des services publics (59) Comparer des cultures (78) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Sports (88) Faire une promesse (4) Psychologie (191) Politique (149) Événements familiaux (fêtes) (2) Langue (160) Amour et mariage (19) Différences culturelles (47) Aller à l'hôpital (204) Parler du temps (82)