🌟 조심스레 (操心 스레)
Adverbe
1. 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도로.
1. AVEC PRÉCAUTION, PRUDEMMENT, AVEC PRUDENCE: En faisant attention à ses propos, à son comportement, etc., pour ne pas commettre une faute ou une erreur.
-
조심스레 걷다.
Walk carefully. -
조심스레 꺼내다.
Take it out carefully. -
조심스레 나오다.
Out with caution. -
조심스레 내려오다.
Come down carefully. -
조심스레 다루다.
Handle carefully. -
조심스레 돌아오다.
Come back cautiously. -
조심스레 말하다.
Speak carefully. -
조심스레 묻다.
Ask carefully. -
조심스레 빼내다.
Eject carefully. -
조심스레 부르다.
Call carefully. -
조심스레 살피다.
Look carefully. -
조심스레 열다.
Open carefully. -
조심스레 옮기다.
Move carefully. -
조심스레 진단하다.
Make a careful diagnosis. -
조심스레 펼치다.
Spread carefully. -
조심스레 행동하다.
Behave cautiously. -
물이 튀는 것을 싫어하는 나는 비가 오는 날에는 최대한 조심스레 걷는다.
I hate splashing water, so i walk as carefully as possible on rainy days. -
학생은 자신이 그린 그림을 자신 없는 모습으로 선생님께 조심스레 보여 드렸다.
The student showed his paintings carefully to the teacher, showing his lack of confidence. -
♔
아직도 한창 회의 중이신 것 같은데 어쩌죠?
You look like you're still in the middle of a meeting. what do i do?
♕ 음, 그래도 이 말은 꼭 전해 드려야 하니 일단 조심스레 불러 봐요.
Well, i have to tell you this, so be careful when you call me.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조심스레 (
조ː심스레)
📚 Mot dérivé: • 조심스럽다(操心스럽다): 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도…
🗣️ 조심스레 (操心 스레) @ Exemple(s)
- 독단적으로 집단을 이끌어 가는 대표에게 반대하는 소수 집단이 조심스레 형성되기 시작했다. [소수 집단 (少數集團)]
- 전장에서 아군은 적군의 거동을 조심스레 살폈다. [거동 (擧動)]
- 나는 동생들이 불빛에 깰까 봐 스탠드 갓을 조정하여 조심스레 불을 켜고 책상에 앉았다. [스탠드 (stand)]
- 할머니는 감격스러운 표정으로 갓 태어난 손자를 조심스레 안으셨다. [안다]
- 민준이는 손가락에 박힌 가시를 조심스레 빼냈다. [빼내다]
- 국제 봉사단이 역병 지역에서 쓰러진 시신들을 조심스레 거둬들였다. [거둬들이다]
- 엄마는 갓난아기의 손과 발을 조심스레 씻겼다. [씻기다]
- 어머니는 동생의 해어진 바지를 조심스레 짜깁기를 해주셨다. [짜깁기]
- 취업 준비생은 이력서에 자신의 증명사진을 조심스레 붙였다. [증명사진 (證明寫眞)]
- 그는 뜨거운 커피를 조심스레 홀홀 마셨다. [홀홀]
- 지수는 반구형으로 생긴 렌즈를 조심스레 눈에 넣었다. [반구형 (半球形)]
- 그가 조심스레 한 발 한 발 앞으로 걸어 나갔다. [발]
- 친구는 나에게 이번 시험에 관한 기밀을 조심스레 뚱겨 주었다. [뚱기다]
- 수업 도중 문이 벙긋하고 열리고 한 학생이 조심스레 들어왔다. [벙긋하다]
- 시각 장애인인 김 노인은 걷다가 계단이 나오면 지팡이로 더듬더듬 짚어 가며 조심스레 내려간다. [더듬더듬]
- 비가 오는 바람에 길이 진창이 되어 사람들은 조심스레 징검돌을 밟으며 다녔다. [징검돌]
- 놀고먹는 삼촌은 밖에서 방황하다가 돈이 떨어질 때면 집으로 조심스레 기어들었다. [기어들다]
- 추운 겨울날 사람들이 옷을 겹으로 껴입고 조심스레 눈길을 걸어간다. [겹]
- 나는 우선 그에게 감사의 말을 전한 후 선물의 포장을 조심스레 뜯었다. [우선 (于先)]
🌷 ㅈㅅㅅㄹ: Initial sound 조심스레
-
ㅈㅅㅅㄹ (
정성스레
)
: 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게.
Adverbe
🌏 AVEC SOIN, SOIGNEUSEMENT, DE TOUT SON CŒUR, AVEC BEAUCOUP DE DÉVOUEMENT, DE BON CŒUR: En plaçant toute son attention à quelque chose avec un cœur pur et dévoué. -
ㅈㅅㅅㄹ (
조심스레
)
: 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도로.
Adverbe
🌏 AVEC PRÉCAUTION, PRUDEMMENT, AVEC PRUDENCE: En faisant attention à ses propos, à son comportement, etc., pour ne pas commettre une faute ou une erreur.
• Amour et mariage (19) • Différences culturelles (47) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Presse (36) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Amour et marriage (28) • Passe-temps (103) • Arts (23)