WORDROW
|
🔍

🌟 지배되다 (支配 되다)

Verbe  

1. 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.

1. SUBIR UNE DOMINATION, ÊTRE DOMINÉ: (Personne ou groupe) Être dominé en étant soumis à la volonté d'autrui.

🗣️ Exemple(s):
  • 지배된 시기.
    The prevailing period.
  • 열강에 지배되다.
    Controlled by the great powers.
  • 귀족에게 지배되다.
    Be ruled by nobility.
  • 남성에게 지배되다.
    Be dominated by men.
  • 독재자에게 지배되다.
    Be ruled by a dictator.
  • 그녀는 자신의 책에서 로마의 여성들은 존중 받았으며 남성에게 지배되지 않았다고 주장했다.
    She claimed in her book that women in rome were respected and not dominated by men.
  • 독재자에게 지배되는 나라에서는 권력이 독재자 한 사람에게 집중되어 있다.
    In a country ruled by a dictator, power is concentrated on one dictator.
  • 태평양에 있는 많은 섬들은 자본주의 열강에 지배되어 식민지가 되었다.
    Many islands in the pacific ocean were colonized by the capitalist powers.

2. 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.

2. ÊTRE INFLUENCÉ, ÊTRE AFFECTÉ: (Pensée ou comportement d'une personne ou d'un groupe) Être influencé fortement par un certain facteur.

🗣️ Exemple(s):
  • 감정에 지배되다.
    Controlled by emotion.
  • 과거에 지배되다.
    Be ruled by the past.
  • 돈에 지배되다.
    Controlled by money.
  • 법에 지배되다.
    Be governed by the law.
  • 환경에 지배되다.
    Be governed by the environment.
  • 힘에 지배되다.
    Be governed by power.
  • 그는 인간이 보이지 않는 힘에 지배되고 있다고 주장하며 인간의 두뇌 능력은 무한하다고 말했다.
    He claimed that humans are dominated by invisible forces and said that human brain power is infinite.
  • 돈이 없으면 아무것도 할 수 없는 우리는 지금 돈에 지배되는 세상에서 살고 있다.
    We can't do anything without money, and now we live in a world dominated by money.
  • 유전자에 지배되어 나타나는 인간의 본능적 행동은 인간이 스스로 거역할 수 없을 만큼 강력한 것이다.
    Human instinctive behavior, which appears to be dominated by genes, is something so powerful that humans cannot resist themselves.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지배되다 (지배되다) • 지배되다 (지배뒈다)
📚 Mot dérivé: • 지배(支配): 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함., 어…


🗣️ 지배되다 (支配 되다) @ Définition(s)

🗣️ 지배되다 (支配 되다) @ Exemple(s)

🌷 ㅈㅂㄷㄷ: Initial sound 지배되다

💕Start 지배되다 🌾End

Start 지

지 End

Start 배

배 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Problèmes sociaux (67) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Exprimer une date (59) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Habitat (159) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • Climat (53) • Religions (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy