🌟 소외당하다 (疎外當 하다)
Verbe
1. 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다.
1. ÊTRE EXCLU, ÊTRE ISOLÉ, ÊTRE ÉLOIGNÉ, ÊTRE ABANDONNÉ, ÊTRE DÉLAISSÉ: Ne pas réussir à se faire accepter par un groupe, et en être mis à l'écart.
-
소외당하는 계층.
The marginalized classes. -
친구들로부터 소외당하다.
Displaced from friends. -
사람들에게서 소외당하다.
Be alienated from people. -
사회에서 소외당하다.
Be alienated from society. -
세상에서 소외당하다.
Be left out of the world. -
철저하게 소외당하다.
Thoroughly marginalized. -
나는 친구들에게서 소외당해 항상 혼자 다닌다.
I'm left out of my friends and i always go alone. -
우리 기업은 사회에서 소외당하는 장애인들을 특별 고용할 계획이다.
Our company plans to hire special people with disabilities who are alienated from society. -
♔
이번 동기 모임에 승규만 초대를 못 받았대.
Only seung-gyu wasn't invited to this reunion.
♕ 지나치게 어두운 성격 때문인지 승규가 주변 사람들로부터 소외당하고 있더라고.
Maybe because of his dark personality, seung-gyu is being left out by people around him.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소외당하다 (
소외당하다) • 소외당하다 (소웨당하다)
📚 Mot dérivé: • 소외(疏外): 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.
🌷 ㅅㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 소외당하다
-
ㅅㅇㄷㅎㄷ (
소외당하다
)
: 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXCLU, ÊTRE ISOLÉ, ÊTRE ÉLOIGNÉ, ÊTRE ABANDONNÉ, ÊTRE DÉLAISSÉ: Ne pas réussir à se faire accepter par un groupe, et en être mis à l'écart.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Arts (23) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86) • Gestion économique (273) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Remercier (8)