🌟 소외당하다 (疎外當 하다)

глагол

1. 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다.

1. ИЗОЛИРОВАТЬСЯ; ОТОРВАТЬСЯ (ОТ ЧЕГО-ЛИБО); ИГНОРИРОВАТЬСЯ; БОЙКОТИРОВАТЬСЯ: быть отделённым или отчуждённым от какой-либо группы, подвергаясь насмешкам и издевательству.

🗣️ практические примеры:

소외당하는 계층.
The marginalized classes.
친구들로부터 소외당하다.
Displaced from friends.
사람들에게서 소외당하다.
Be alienated from people.
사회에서 소외당하다.
Be alienated from society.
세상에서 소외당하다.
Be left out of the world.
철저하게 소외당하다.
Thoroughly marginalized.
나는 친구들에게서 소외당해 항상 혼자 다닌다.
I'm left out of my friends and i always go alone.
우리 기업은 사회에서 소외당하는 장애인들을 특별 고용할 계획이다.
Our company plans to hire special people with disabilities who are alienated from society.
♔ 이번 동기 모임에 승규만 초대를 못 받았대.
Only seung-gyu wasn't invited to this reunion.
♕ 지나치게 어두운 성격 때문인지 승규가 주변 사람들로부터 소외당하고 있더라고.
Maybe because of his dark personality, seung-gyu is being left out by people around him.

소외당하다: be alienated; be marginalized; be excluded,そがいされる【疎外される】,être exclu, être isolé, être éloigné, être abandonné, être délaissé,marginarse, apartarse, arrinconarse,ينعزل,гадуурхагдах,bị xa lánh, bị tách biệt,ถูกทำให้ห่างเหิน, ถูกทำให้โดดเดี่ยว, ถูกทำให้แปลกแยก, ถูกทำให้แยกออกไป, ถูกทำให้อยู่อย่างสันโดษ,diasingkan, dijauhi, dijauhkan, dipisahkan, dikucilkan,изолироваться; оторваться (от чего-либо); игнорироваться; бойкотироваться,被冷落，被疏远,

🗣️ произношение, склонение: • 소외당하다 (소외당하다) • 소외당하다 (소웨당하다)
📚 производное слово: • 소외(疏外): 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.

🌷 ㅅㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 소외당하다

ㅅㅇㄷㅎㄷ ( 소외당하다 ) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당하다. глагол
🌏 ИЗОЛИРОВАТЬСЯ; ОТОРВАТЬСЯ (ОТ ЧЕГО-ЛИБО); ИГНОРИРОВАТЬСЯ; БОЙКОТИРОВАТЬСЯ: быть отделённым или отчуждённым от какой-либо группы, подвергаясь насмешкам и издевательству.

💕Start 소외당하다 🌾End

Start 소

소 End

Start 외

외 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Пользование транспортом (124) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Закон (42) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Пресса (36) • Досуг (48) • Искусство (76) • Извинение (7) • Одежда (110) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4)