🌟 허물

Nom

1. 살갗에서 저절로 일어나는 얇은 껍질.

1. PEAU, ÉPIDERME: Peau fine pelant automatiquement sur la peau.

🗣️ Exemple(s):

허물이 까지다.
Blunt.
허물이 나타나다.
False appears.
허물이 벗어지다.
The fault is removed.
허물이 일어나다.
A fault occurs.
하루 종일 마늘을 깠더니 손바닥 허물이 다 벗어져 쓰라렸다.
After peeling garlic all day long, my palms were all peeled off and i felt bitter.
아가씨의 곱던 손은 허물이 벗어지고 윤기가 흐르던 피부는 거칠어졌다.
Lady's fine hands have come undone and her glossy skin has become rough.
범인이 묶인 손목을 얼마나 움직였는지 허물이 다 까지고 살점이 패었다.
How much the criminal moved his tied wrists was stripped and his flesh was cut.
♔ 너 팔에 때가 일어났다. 목욕 좀 하고 다녀.
There's a stain on your arm. take a bath.
♕ 이거 때 아니야. 햇볕에 타서 허물이 일어난 거라고.
This isn't the time. it's sunburned and it's a fault.

2. 파충류나 곤충류 등이 자라면서 벗는 껍질.

2. MUE, COQUE D'UNE CHRYSALIDE: Coque de laquelle les reptiles ou les insectes sortent en grandissant.

🗣️ Exemple(s):

매미의 허물.
Cicada's teardown.
뱀의 허물.
The snake's fall.
허물을 벗다.
Take off one's skin.
뱀과 같은 파충류는 자라면서 허물을 벗는다.
Reptiles, such as snakes, shed their skin as they grow.
매미가 허물을 벗고 껍데기만 가지 위에 남겨 놓았다.
The cicadas took off their filth and left only their shells on the branches.
징그럽던 애벌레가 허물을 벗고 아름다운 나비가 되었다.
The creepy caterpillar took off its scum and became a beautiful butterfly.
♔ 옷을 벗었으면 옷걸이에 걸어 놔야지, 뱀이 허물 벗듯이 그 자리에 그대로 벗어 놓고 나가니?
If you took off your clothes, you should hang them on the hanger, do you leave them where they are like snakes do?
♕ 죄송해요. 아침에 급히 나가느라 그랬어요.
I'm sorry. i was in a hurry to go out in the morning.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 허물 (허물)

🗣️ 허물 @ Définition(s)

탈 (頉) : 결함이나 허물.
벗다 : 동물이 허물, 껍질, 털 등을 새로 갈다.

🗣️ 허물 @ Exemple(s)

손안의 허물. [손안]

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 허물

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ Nom
🌏 ESPOIR, ESPÉRANCE, DÉSIR, SOUHAIT, VŒU: Fait d'espérer quelque chose concernant l'avenir avec une certaine attente.
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Nom
🌏 ÉTUDE, SCIENCE: Fait d'apprendre et d'assimiler un domaine de manière organisée ; de telles connaissances.
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ Nom
🌏 PLAN: Plan rempli par une peinture ou une photographie.
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ Nom
🌏 CHINOIS CLASSIQUE: Phrases en caractères chinois anciens.
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ Nom
🌏 FRUITS DE MER: Ensemble des animaux et des plantes vivants en mer.
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ Nom
🌏 INTÉRÊT: Agrément qui attire l'esprit.
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ Nom
🌏 ANUS: Orifice situé à l'extrémité inférieure de l'appareil digestif qui sert à évacuer les excréments.
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ Nom
🌏 RÉVOLUTION: Action de réformer radicalement les institutions, la structure, etc. d'un État ou d'une société.
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ Nom
🌏 ARTICLE, CHAPITRE: Chaque partie des lois, des règlements, etc.
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ Nom
🌏 ENTENTE, HARMONIE, CONCORDE, PAIX: Fait de s'entendre et d'être amical.
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ Nom
🌏 ÉLUCIDATION, EXPLICATION, ÉCLAIRCISSEMENT: Fait de clarifier les raisons ou le contenu de propos, d'un texte etc. pour les révéler.
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ Nom
🌏 CHÔMAGE: Action de se reposer pendant une journée ou une période donnée sans effectuer les tâches assumées.
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ Nom
🌏 CARGAISON, FRET, MARCHANDISES: Grand paquet transportable.
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ Nom
🌏 UNE PART, UNE PORTION, UN CONTINGENT, UN LOT: Quant on divise quelque chose en plusieurs, quantité attribuée à une personne.
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ Nom
🌏 NÉANT, FUTILITÉ: Fait de ne pas percevoir la valeur et la signification de quelque chose, et donc, de ressentir du vide et de la solitude.
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ Nom
🌏 VIDE, MENSONGE: Ce qui est faux et peu crédible.

💕Start 허물 🌾End

Start 허

허 End

Start 물

물 End

📚 Catégorie

• Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Tâches ménagères (48) • S'excuser (7) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Trouver son chemin (20) • Psychologie (191) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Voyager (98) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Aller à l'hôpital (204)