🌟 손해되다 (損害 되다)
Verbe
1. 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입게 되다.
1. SUBIR DES PERTES, SUBIR UN PRÉJUDICE: Perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques.
-
손해되는 일.
A loss. -
손해되는 장사.
A losing business. -
회사에 손해되다.
Loss to company. -
나에게 손해되다.
Damage to me. -
크게 손해되다.
Suffer great damage. -
투자한 사업이 너에게 손해될 것 같으면 지금 당장 그만두는 것이 낫다.
If the business you have invested in is likely to lose you, you'd better quit right now. -
개당 만 원에 들여온 물건을 칠천 원에 파니 장사를 하면 할수록 손해된다.
The more you sell goods for 7,000 won each, the more you lose. -
유민이는 이기적인 성격이어서 자기에게 조금이라도 손해되는 일은 절대 하지 않는다.
Yu-min is selfish and never does anything that will harm him. -
♔
보험에 들었는데 아프지 않고 건강하면 오히려 손해되는 거 아니야?
Wouldn't it be a loss if you're not sick and healthy with insurance?
♕ 그래도 앞일은 모르는 거니까 미리 대비해 두는 게 좋아.
But you don't know the future, so you'd better be prepared.
2. 해가 되다.
2. Causer un dégât à quelqu'un.
-
손해되는 일.
A loss. -
손해되는 행동.
Damage behavior. -
나에게 손해되다.
Damage to me. -
남에게 손해되다.
Be lost to others. -
네가 그 일을 하지 않는다고 해서 그들에게 손해될 것은 없다.
There's nothing to lose on them just because you don't do the job. -
나는 지금까지 남에게 손해되는 일을 하지 않고 착하게 살려고 노력해 왔다.
Until now i have tried to live a good life without doing what is lost to others. -
♔
두 사람이 심하게 다투고 있는데 말려야 하지 않을까?
They're fighting hard. shouldn't we stop them?
♕ 그냥 둬. 둘이 싸운다고 해서 우리에게 손해되는 것은 아니니까.
Leave it. it's not going to hurt us if you two fight.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 손해되다 (
손ː해되다) • 손해되다 (손ː해뒈다)
📚 Mot dérivé: • 손해(損害): 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음., 해가 됨.
• Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Comparer des cultures (78) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255)