☆ TINGKAT TINGGI : 2 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 1 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 12 ALL : 15

• 곁 : 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳. ☆☆ Nomina
🌏 SAMPING, SEBELAH, DEKAT: tepat sebelah dari suatu target, atau tempat yang sangat dekat

• 곁눈질 : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄. ☆ Nomina
🌏 LIRIKAN: hal melihat ke samping hanya dengan menggerakkan bola mata tanpa menolehkan wajah

• 곁들이다 : 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다. ☆ Verba
🌏 MELENGKAPI, MENAMBAHKAN: meletakkan, menambahkan satu makanan dengan makanan lain yang cocok

• 곁가지 : 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지. Nomina
🌏 CABANG RANTING, CABANG DAHAN: ranting kecil baru yang muncul ke arah samping dari ranting pokok/ranting utama

• 곁길 : 큰길에서 갈라져서 난 길. Nomina
🌏 JALAN KECIL, GANG, JALAN SIMPANGAN: cabang dari jalan besar

• 곁눈 : 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선. Nomina
🌏 LIRIKAN, KERLINGAN: pandangan yang hanya menggerakkan bola mata tanpa menolehkan wajah supaya tidak diketahui orang lain

• 곁눈을 주다 : 은근한 관심을 나타내다.
🌏 MENGERLINGKAN MATA: menunjukkan ketertarikan samar

• 곁눈을 팔다 : 관심을 딴 데로 쏟다.
🌏 BERPALING: mengarahkan perhatian ke tempat lain

• 곁눈질하다 : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다. Verba
🌏 MELIRIK, MENGERLING: melihat dengan lirikan, kerlingan

• 곁다리 : 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건. Nomina
🌏 EMBEL-EMBELAN: orang atau benda yang tidak memiliki kaitan langsung dengan suatu hal

• 곁들다 : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다. Verba
🌏 MELENGKAPI, MENEMANI: turut berada di suatu situasi, ruang, dsb

• 곁을 떠나다 : (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
🌏 MENINGGALKAN SISI: (sebagai ekspresi eufisme) orang yang hidup di dekatnya meninggal

• 곁을 비우다 : 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 TIDAK BERSISIAN: situasi orang yang menjaga/melindungi atau merawat menjadi tidak ada

• 곁을 주다 : 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 MEMBERI HATI: membuka pintu hati agar dapat berteman akrab

• 곁이 비다 : 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 ABSEN: orang yang menjaga/melindungi atau merawat menjadi tidak ada

• tukar-menukar informasi pribadi (46) • media massa (47) • kehidupan senggang (48) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • olahraga (88) • bahasa (160) • membuat janji (4) • hobi (103) • menelepon (15) • perbedaan budaya (47) • media massa (36) • hukum (42) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya makan (104) • penampilan (121) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • politik (149) • menjelaskan makanan (119) • masalah lingkungan (226) • pencarian jalan (20) • kesehatan (155) • keadaan jiwa (191) • cuaca dan musim (101) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • perjalanan (98)