☆ NIVEL AVANZADO : 2 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 12 ALL : 15

• 곁 : 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 AL LADO: Inmediato o contiguo a alguien o algo. A poca distancia de un lugar.

• 곁눈질 : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄. ☆ Sustantivo
🌏 MIRADA DE REOJO: Acción de mirar disimuladamente con un movimiento ligero de ojos y sin volver la cabeza.

• 곁들이다 : 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다. ☆ Verbo
🌏 ACOMPAÑAR: Servir y acompañar una comida de tal manera que se conforme o ajuste a otra.

• 곁가지 : 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지. Sustantivo
🌏 RAMA LATERAL: Pequeña rama nueva al lado de otra que ya existía.

• 곁길 : 큰길에서 갈라져서 난 길. Sustantivo
🌏 BIFURCACIÓN: Calle que surge de la división de una de una vía.

• 곁눈 : 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선. Sustantivo
🌏 REOJO: Mirada que consiste en desviar sólo los ojos y sin volver la cabeza con el fin de que el otro no la advierta.

• 곁눈을 주다 : 은근한 관심을 나타내다.
🌏 MIRAR DE REOJO: Demostrar interés indirectamente.

• 곁눈을 팔다 : 관심을 딴 데로 쏟다.
🌏 VENDER EL REOJO: Poner interés en otro lado.

• 곁눈질하다 : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다. Verbo
🌏 MIRAR DE REOJO: Mirar hacia un lado y sin volver la cabeza.

• 곁다리 : 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건. Sustantivo
🌏 ACOMPAÑANTE, SUPLEMENTO: Persona u objeto que no tiene una vinculación directa con una cosa determinada.

• 곁들다 : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다. Verbo
🌏 FORMAR PARTE: Hacer parte de un lugar o un evento.

• 곁을 떠나다 : (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
🌏 ABANDONAR EL LUGAR DE AL LADO: (EUFEMISMO) Morir una persona que era cercana.

• 곁을 비우다 : 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 VACIAR EL LUGAR DE AL LADO: Hacer que esté sin nadie que le pueda cuidar o dar protección.

• 곁을 주다 : 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 DAR EL LUGAR DE AL LADO: Contar sentimientos íntimos para amigarse.

• 곁이 비다 : 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 VACIAR EL LUGAR DE AL LADO: No tener cerca una persona que lo cuida o protege.

• Diferencias culturales (47) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Ley (42) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • Arte (23) • Mirando películas (105) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Prensa (36) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • Vida en Corea (16) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)