💕 Start: 곁
☆ 高级 : 2 ☆☆ 中级 : 1 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 12 ALL : 15
•
곁
:
어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.
☆☆
名词
🌏 边,侧,左右: 某个对象的旁边;或指在其非常近的地方。
•
곁눈질
:
고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
☆
名词
🌏 瞟,侧视,斜视: 不转头,只是稍微斜着眼睛看旁边。
•
곁들이다
:
한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다.
☆
动词
🌏 配着,伴着: 把一种菜和相配的其他菜一起摆放出来。
•
곁가지
:
본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
名词
🌏 侧枝,杈子: 在原有的树枝旁边新长出来的小树枝。
•
곁길
:
큰길에서 갈라져서 난 길.
名词
🌏 岔路,岔道: 从大路分岔出去的路。
•
곁눈
:
남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.
名词
🌏 斜眼,侧目: 不转脸、只转动眼珠看、不被别人察觉的视线。
•
곁눈을 주다
:
은근한 관심을 나타내다.
🌏 暗送秋波: 偷偷表露出兴趣。
•
곁눈을 팔다
:
관심을 딴 데로 쏟다.
🌏 心不在焉;东张西望: 关心别的东西。
•
곁눈질하다
:
고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
动词
🌏 瞟,侧视,斜视: 不转头,只是稍微斜着眼睛看旁边。
•
곁다리
:
어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
名词
🌏 旁枝末节,局外人: 跟某事没有直接关系的人或物。
•
곁들다
:
어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
动词
🌏 挤入,掺和: 插进某个空间或状况等。
•
곁을 떠나다
:
(완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
🌏 离开身旁;离开: (委婉)亲近的人死亡。
•
곁을 비우다
:
보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 使身边没人;使无依无靠: 使对象成为身边没有保护或照顾的人的状态。
•
곁을 주다
:
친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 给身旁的位置;掏心窝;交心: 为了亲密相处而敞开心扉。
•
곁이 비다
:
보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 身边没人;无依无靠: 身边没有保护或照顾的人。
• 教育 (151) • 演出与欣赏 (8) • 心理 (191) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 业余生活 (48) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 语言 (160) • 哲学,伦理 (86) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 人际关系 (255) • 媒体 (36) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101)