💕 Start: 주
☆ TINGKAT TINGGI : 37 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 23 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 20 NONE : 299 ALL : 379
•
주소
(住所)
:
집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAMAT: nama sesuai daerah administratif tempat beradanya rumah atau tempat bekerja, lembaga, dsb
•
주
(週)
:
월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari, mulai hari minggu sampai hari sabtu
•
주
(週)
:
월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menyebutkan dari hari senin sampai hari minggu sekaligus
•
주로
(主 로)
:
기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BIASANYA: hingga menjadi dasar atau inti
•
주말
(週末)
:
한 주일의 끝.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR PEKAN, AKHIR MINGGU: akhir dari satu minggu
•
주머니
:
돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 KANTONG, KANTUNG, DOMPET: benda yang terbuat dari kain atau kulit dsb tempat menaruh uang atau benda dsb agar dapat dibawa-bawa
•
주무시다
:
(높임말로) 자다.
☆☆☆
Verba
🌏 TIDUR: (dalam bentuk formal atau sopan) tidur
•
주문
(注文)
:
어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMESANAN, PESANAN, PERMINTAAN, PERMOHONAN: order yang diajukan kepada pembuat atau penjual barang untuk mendapatkan suatu barang sesuai jenis, jumlah, bentuk, ukuran, dsb tertentu sesuai keinginan
•
주부
(主婦)
:
한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBANTU RUMAH TANGGA: orang yang bekerja dengan melakukan pekerjaan rumah tangga suatu keluarga
•
주사
(注射)
:
주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENYUNTIKAN: pekerjaan memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik
•
주스
(juice)
:
과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUS: sari yang dibuat dari buah atau sayuran yang diperas, atau minuman yang terbuat dari buat atau sayuran
•
주위
(周圍)
:
어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Nomina
🌏 GARIS SEKITAR: garis batas yang menutupi suatu tempat
•
주차장
(駐車場)
:
자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT PARKIR: tempat tertentu di mana mobil dapat diparkir
•
주황색
(朱黃色)
:
붉은색과 노란색이 섞인 색.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA JINGGA: warna yang merupakan percampuran antara warna merah dan warna kuning
•
주다
:
물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 KASIH, MEMBERI: mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya
•
주변
(周邊)
:
어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKITAR, SEKELILING, TERDEKAT: sekeliling yang mengitari suatu objek, atau dalam lingkup yang dekat
•
주인
(主人)
:
대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki sesuatu atau barang sebagai miliknya
•
주차
(駐車)
:
자동차 등을 일정한 곳에 세움.
☆☆☆
Nomina
🌏 PARKIR: hal menghentikan mobil dsb di suatu tempat
•
주일
(週日)
:
월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menghitung masa tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu
•
주일
(週日)
:
월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu
•
주차권
(駐車券)
:
일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
Nomina
🌏 KARCIS PARKIR, TIKET PARKIR: karcis yang mengizinkan menghentikan kendaraan di tempat tertentu
•
주먹
:
손가락을 모두 모아 쥔 손.
☆☆
Nomina
🌏 KEPALAN, PUKULAN: tangan yang mengepal seluruh jari tangan
•
주간
(週間)
:
월요일부터 일요일까지 일주일 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SATU MINGGU, SEMINGGU, MINGGUAN: selama satu minggu sejak hari Senin hingga hari Minggu
•
주관적
(主觀的)
:
자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 (SECARA) SUBJEKTIF: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (digunakan sebagai kata benda)
•
주름
:
피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
Nomina
🌏 KERIPUT: kerut karena penuaan
•
주목
(注目)
:
관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
☆☆
Nomina
🌏 PERHATIAN, GUBRISAN: hal memiliki perhatian dan mengamati secara mendalam, tatapan mata yang demikian
•
주방
(廚房)
:
음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 DAPUR: tempat membuat atau menyiapkan makanan
•
주어지다
:
필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
☆☆
Verba
🌏 pekerjaan, syarat, atau kondisi yang diperlukan diberikan, disediakan, dipersilakan
•
주요
(主要)
:
중심이 되고 중요함.
☆☆
Nomina
🌏 UTAMA: hal sesuatu menjadi pusat dan penting (digunakan sebagai kata benda)
•
주유소
(注油所)
:
자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 POMPA BENSIN: tempat mengisi minyak yang menjadi bahan bakar ke dalam mobil dsb
•
주의
(注意)
:
마음에 새겨 두고 조심함.
☆☆
Nomina
🌏 WASPADA, AWAS: hal berhati-hati di dalam hati
•
주인공
(主人公)
:
연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
Nomina
🌏 PEMERAN UTAMA, PERAN UTAMA: tokoh yang menjadi pusat cerita di dalam sandiwara, film, novel, dsb
•
주장
(主張)
:
자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
☆☆
Nomina
🌏 PENDAPAT, ARGUMEN, PERNYATAAN KERAS, DESAKAN: pikiran atau pendapat yang diyakini oleh diri sendiri
•
주저앉다
:
서 있던 자리에 힘없이 앉다.
☆☆
Verba
🌏 jatuh terduduk lemas di tempat tadinya berdiri
•
주제
(主題)
:
대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.
☆☆
Nomina
🌏 TEMA, TOPIK: masalah yang menjadi inti dalam percakapan atau penelitian dsb
•
주택
(住宅)
:
사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Nomina
🌏 PERUMAHAN: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang
•
주관적
(主觀的)
:
자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
Pewatas
🌏 (SECARA) SUBJEKTIF: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (diletakkan di depan kata benda)
•
주식
(株式)
:
주식회사의 자본을 같은 값으로 나누어 놓은 단위나 증권.
☆☆
Nomina
🌏 SAHAM, SEKURITAS: satuan atau tanda bukti kepemilikan modal suatu perusahaan yang dibagi dengan nilai yang sama
•
주간
(週間)
:
일주일 동안을 기준으로 세는 단위.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menghitung dengan patokan selama tujuh hari berturutan
•
주민
(住民)
:
일정한 지역 안에 살고 있는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENDUDUK: orang yang tinggal di suatu tempat
•
주고받다
:
서로 주기도 하고 받기도 하다.
☆☆
Verba
🌏 saling memberi dan menerima
•
주차료
(駐車料)
:
일정한 곳에 차를 세우기 위해 내는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 UANG PARKIR: uang yang dibayarkan untuk menghentikan kendaraan di tempat tertentu
•
주전자
(酒煎子)
:
작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 TEKO, CEREK, CERET: tempat menaruh air atau minuman keras atau memanaskan air yang memiliki corong dan pegangan tangan, benda yang digunakan untuk menuang ke gelas
•
주
(主)
:
기본이나 중심이 되는.
☆
Pewatas
🌏 UTAMA: yang menjadi dasar atau inti
•
주전
(主戰)
:
시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람.
☆
Nomina
🌏 BERTANDING, BERTARUNG, BERLOMBA: hal menjadi pusat lomba, pertandingan, pertarungan, dsb dan bertarung, atau orang yang demikian
•
주재료
(主材料)
:
어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
Nomina
🌏 BAHAN UTAMA: bahan paling inti dalam pembuatan sesuatu
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
Nomina
🌏 PERAN UTAMA, PEMERAN UTAMA: pekerjaan mendapatkan serta melakukan peran utama dalam lakon teater atau film, drama, dsb, atau untuk menyebut orang yang mendapatkan peran utama
•
주
(株)
:
주식회사의 자본을 구성하는 단위.
☆
Nomina
🌏 SAHAM: satuan yang membentuk modal perseroan terbatas
•
주가
(株價)
:
주식 시장의 시세에 따라 결정되는 주식의 가격.
☆
Nomina
🌏 INDEKS PASAR SAHAM: harga saham yang ditentukan berdasarkan harga di pasar saham
•
주거
(住居)
:
일정한 곳에 자리 잡고 삶. 또는 그런 집.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT TINGGAL, RUMAH: hal menetap di suatu tempat, atau rumah tempat tinggal
•
주거비
(住居費)
:
집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
☆
Nomina
🌏 BIAYA TINGGAL, BIAYA RUMAH TANGGA: biaya yang dibutuhkan untuk tinggal di rumah seperti biaya sewa, uang air PAM, dsb
•
주거지
(住居地)
:
사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
Nomina
🌏 RUMAH, TEMPAT TINGGAL, PERUMAHAN: tempat manusia sedang atau sudah tinggal
•
주관
(主管)
:
어떤 일을 책임지고 맡아 관리함.
☆
Nomina
🌏 PENGAWASAN, PENJENANGAN: hal bertanggung jawab atas sesuatu dan mengaturnya
•
주관
(主觀)
:
자기만의 생각이나 관점.
☆
Nomina
🌏 PANDANGAN PRIBADI, PENDAPAT PRIBADI: pikiran dan sudut pandangan diri sendiri
•
주권
(主權)
:
국가의 의사나 정책을 최종적으로 결정하는 권력.
☆
Nomina
🌏 KEDAULATAN: kuasa akhir untuk menentukan tujuan atau kebijakan negara
•
주기
(週期)
:
같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다음에 다시 나타나기까지의 기간.
☆
Nomina
🌏 FREKUENSI, MASA, PERIODE: masa sejak sebuah fenomena atau karakter yang sama muncul sekali hingga muncul kembali
•
주년
(周年/週年)
:
일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
☆
Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN: satuan untuk menghitung tahun yang berlalu dalam hitungan satu tahun
•
주도
(主導)
:
중심이 되어 어떤 일을 이끎.
☆
Nomina
🌏 PIMPINAN, PEMIMPINAN, PANDU: hal menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan
•
주도적
(主導的)
:
중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
Nomina
🌏 MEMIMPIN, MEMANDU: menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)
•
주되다
(主 되다)
:
기본이나 중심이 되다.
☆
Verba
🌏 UTAMA, POKOK, TERPENTING, PRINSIPIL: menjadi dasar atau pusat
•
주력
(主力)
:
중심이 되는 힘이나 세력.
☆
Nomina
🌏 KEKUATAN UTAMA, INTI: kekuatan atau kuasa yang menjadi pusat
•
주류
(主流)
:
강의 가장 큰 중심 줄기가 되는 흐름.
☆
Nomina
🌏 ALIRAN UTAMA: aliran yang menjadi cabang utama terbesar dari sungai
•
주류
(酒類)
:
여러 종류의 술.
☆
Nomina
🌏 MINUMAN KERAS, MIRAS, MINUMAN BERALKOHOL: berbagai jenis minuman keras
•
주름살
:
피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆
Nomina
🌏 KERIPUT: kerut karena penuaan
•
주무르다
:
손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
☆
Verba
🌏 MEMIJAT, MENGURUT: mengepal dan membuka dengan tangan sesuatu atau badan sambil terus menyentuhnya
•
주방장
(廚房長)
:
음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
Nomina
🌏 KOKI, JURU MASAK: penanggung jawab dari tempat yang digunakan untuk memasak di tempat makan atau restoran
•
주범
(主犯)
:
자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
☆
Nomina
🌏 PELAKU UTAMA, PENJAHAT UTAMA: orang yang sebenarnya melakukan tindakan kriminal mengikuti jalan pikiran diri
•
주선
(周旋)
:
다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘씀.
☆
Nomina
🌏 PENGATURAN, PENGORGANISASIAN, PENYUSUNAN: hal mengerahkan beberapa cara di tengah-tengah agar pekerjaan orang lain dapat berjalan dengan lancar
•
주식회사
(株式會社)
:
주식을 발행하여 여러 사람으로부터 투자를 받고 투자한 만큼 이익을 배당하는, 자본과 경영이 분리된 회사.
☆
Nomina
🌏 PERSEROAN TERBATAS, PT: perusahaan dengan dana dan manajemen terpisah yang dijalankan dengan mendapatkan investasi dari banyak orang melalui penerbitan saham serta membagikan keuntungan yang disesuaikan dengan proporsi investasi
•
주역
(主役)
:
중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PERAN UTAMA: peran inti atau orang yang menjalankan peran utama
•
주의
(主義)
:
굳게 지키는 주장이나 신념.
☆
Nomina
🌏 PRINSIP, KEPERCAYAAN: pendapat atau prinsip yang dipertahankan dengan tegas
•
주최
(主催)
:
행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 엶.
☆
Nomina
🌏 PENYELENGGARAAN: hal yang bertanggung jawab merencanakan dan mengadakan suatu acara atau pertemuan
•
주택가
(住宅街)
:
집이 많이 모여 있는 곳.
☆
Nomina
🌏 PERUMAHAN, KOMPLEKS PERUMAHAN: tempat banyak rumah berkumpul
•
주례
(主禮)
:
결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일.
☆
Nomina
🌏 pekerjaan bertanggung jawab memimpin jalannya upacara seperti upacara pernikahan
•
주생활
(住生活)
:
사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
☆
Nomina
🌏 KEHIDUPAN: kehidupan yang berkaitan dengan rumah atau tempat tinggal manusia
•
주체
(主體)
:
어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
☆
Nomina
🌏 PUSAT, JANTUNG: bagian yang menjadi pusat dari suatu organisasi atau benda
•
주
(主)
:
기본이나 중심이 되는 것.
☆
Nomina
🌏 UTAMA, INTI, PUSAT: sesuatu yang menjadi dasar atau inti
•
주어
(主語)
:
문장의 주요 성분의 하나로, 주로 문장의 앞에 나와서 동작이나 상태의 주체가 되는 말.
☆
Nomina
🌏 SUBJEK: salah satu komponen utama kalimat dalam bahasa dan biasanya muncul di bagian depan kalimat serta menjadi pelaku atau inti sebuah tindakan atau keadaan
•
주도적
(主導的)
:
중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
Pewatas
🌏 MEMIMPIN, MEMANDU: menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan (diletakkan di depan kata benda)
•
주식
(主食)
:
밥이나 빵과 같이 끼니에 주가 되는 음식.
☆
Nomina
🌏 MAKANAN POKOK, MAKANAN UTAMA: makanan seperti nasi atau roti yang menjadi utama dalam porsi makanan
• pacaran dan pernikahan (19) • pencarian jalan (20) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (57) • media massa (36) • meminta maaf (7) • perjalanan (98) • menyatakan tanggal (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membuat janji (4) • penampilan (121) • iklim (53) • bahasa (160) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (hari raya) (2) • menonton film (105) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan karakter (365) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (47)