💕 Start: 주
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 37 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 23 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 20 NONE : 299 ALL : 379
•
주소
(住所)
:
집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
•
주
(週)
:
월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья).
•
주
(週)
:
월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья.
•
주로
(主 로)
:
기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
•
주말
(週末)
:
한 주일의 끝.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЫХОДНЫЕ; КОНЕЦ НЕДЕЛИ: Последние дни недели, обычно суббота и воскресенье.
•
주머니
:
돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК: Предмет, изготовленный из ткани или кожи для ношения денег, каких-либо вещей и т.п.
•
주무시다
:
(높임말로) 자다.
☆☆☆
глагол
🌏 СПАТЬ; НОЧЕВАТЬ: (вежл.) Спать.
•
주문
(注文)
:
어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАКАЗ: Предложение потребителя изготовить, продать ему продукцию определённого вида, качества, количества, размера и т.д.
•
주부
(主婦)
:
한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОМОХОЗЯЙКА; ДОМОХОЗЯИН: Человек, занимающийся домашним хозяйством в своей семье.
•
주사
(注射)
:
주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
•
주스
(juice)
:
과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
•
주위
(周圍)
:
어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
•
주차장
(駐車場)
:
자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОСТОЯНКА, ПАРКОВКА: место, отведённое для стоянки автомобилей.
•
주황색
(朱黃色)
:
붉은색과 노란색이 섞인 색.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ: Цвет, образующийся путём смешивания красного и жёлтого цветов.
•
주다
:
물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДАВАТЬ: Предоставлять что-либо кому-либо для использования.
•
주변
(周邊)
:
어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖЕНИЕ; ОКРУЖНОСТЬ; ОКРЕСТНОСТЬ: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере.
•
주인
(主人)
:
대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХОЗЯИН: Тот, кому принадлежит какой-либо объект или предмет.
•
주차
(駐車)
:
자동차 등을 일정한 곳에 세움.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТОЯНКА АВТОМОБИЛЯ (ТРАНСПОРТА); ПАРКОВКА: Временная остановка транспорта в определённом месте.
•
주일
(週日)
:
월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта недель, состоящих из семи дней с понедельника по воскресенье.
•
주일
(週日)
:
월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Семь дней с понедельника по воскресенье.
•
주차권
(駐車券)
:
일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАРКОВОЧНЫЙ БИЛЕТ: Билет, позволяющий ставить автомобиль в определённом месте.
•
주먹
:
손가락을 모두 모아 쥔 손.
☆☆
имя существительное
🌏 КУЛАК: Рука со сжатыми всеми пальцами.
•
주간
(週間)
:
월요일부터 일요일까지 일주일 동안.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ; НЕДЕЛЬНЫЙ: Промежуток времени от понедельника до воскресенья.
•
주관적
(主觀的)
:
자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 СУБЪЕКТИВНЫЙ; СУБЪЕКТИВНО: Ставящий в основу собственное мнение и точку зрения.
•
주름
:
피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия на лице, проявленная из-за старения кожи.
•
주목
(注目)
:
관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЗОР; ВНИМАНИЕ: Заинтересованность и внимательное рассмотрение. А также такой взгляд.
•
주방
(廚房)
:
음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 КУХНЯ: Отдельная комната, где готовят еду.
•
주어지다
:
필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
☆☆
глагол
🌏 ДАВАТЬСЯ; БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ: Предоставляться (о необходимой работе, условиях, обстановке и т.п.).
•
주요
(主要)
:
중심이 되고 중요함.
☆☆
имя существительное
🌏 ВАЖНОСТЬ: Значимость и первоочерёдность.
•
주유소
(注油所)
:
자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ: Место, где производится заправка топливом автомобилей и т.п.
•
주의
(注意)
:
마음에 새겨 두고 조심함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ОСТОРОЖНОСТЬ: Запоминание и проявление осторожности.
•
주인공
(主人公)
:
연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЕРОЙ; ГЕРОИНЯ: Личность, занимающая центральное место в спектакле, фильме, романе и т.п.
•
주장
(主張)
:
자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
☆☆
имя существительное
🌏 УТВЕРЖДЕНИЕ; МНЕНИЕ: Отстаивание своего мнения, своих взглядов. А также это мнение или взгляды.
•
주저앉다
:
서 있던 자리에 힘없이 앉다.
☆☆
глагол
🌏 ТЯЖЕЛО САДИТЬСЯ; ПЛЮХАТЬСЯ: Садиться без сил на то место, где стоял.
•
주제
(主題)
:
대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСНОВНАЯ ТЕМА: Вопрос, являющийся главным в разговоре или исследовании и т.п.
•
주택
(住宅)
:
사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Здание, созданное для проживания там человека.
•
주관적
(主觀的)
:
자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 СУБЪЕКТИВНЫЙ: Ставящий в основу собственное мнение и взгляды.
•
주식
(株式)
:
주식회사의 자본을 같은 값으로 나누어 놓은 단위나 증권.
☆☆
имя существительное
🌏 АКЦИЯ: Ценная бумага, удостоверяющая долевое участие в собственности (в уставном фонде акционерного общества).
•
주간
(週間)
:
일주일 동안을 기준으로 세는 단위.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Счётное слово для периода времени, равного одной неделе.
•
주민
(住民)
:
일정한 지역 안에 살고 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСЕЛЕНИЕ; ЖИТЕЛЬ: Лицо, проживающее в определённом месте, районе.
•
주고받다
:
서로 주기도 하고 받기도 하다.
☆☆
глагол
🌏 ОБМЕНИВАТЬСЯ; МЕНЯТЬСЯ: Давать и получать друг от друга.
•
주차료
(駐車料)
:
일정한 곳에 차를 세우기 위해 내는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПАРКОВКУ: Деньги, выплачиваемые для того, чтобы припарковать машину в определённом месте.
•
주전자
(酒煎子)
:
작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧАЙНИК: Сосуд с ручкой и носиком для кипячения воды или водки и разливания в чашечки.
•
주
(主)
:
기본이나 중심이 되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ГЛАВНЫЙ; ОСНОВНОЙ: Являющийся основой или центром.
•
주전
(主戰)
:
시합, 경기, 싸움 등에서 중심이 되어 싸움. 또는 그런 사람.
☆
имя существительное
🌏 Заняв центральную позицию, вести соревнования, состязания, борьбу и т.п. Или человек, осуществляющий подобное действие.
•
주재료
(主材料)
:
어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Материал, являющийся самым главным в производстве или приготовлении чего-либо.
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНАЯ РОЛЬ: Исполнение роли главного героя в пьесе, фильме, сериале и т.п. Или тот, кто исполняет главную роль.
•
주
(株)
:
주식회사의 자본을 구성하는 단위.
☆
имя существительное
🌏 АКЦИЯ: Счётная единица уставного фонда акционерного общества.
•
주가
(株價)
:
주식 시장의 시세에 따라 결정되는 주식의 가격.
☆
имя существительное
🌏 КУРС АКЦИИ: Цена акций, устанавливаемая в зависимости от обстановки на фондовом рынке.
•
주거
(住居)
:
일정한 곳에 자리 잡고 삶. 또는 그런 집.
☆
имя существительное
🌏 ЖИТЬЁ; ЖИЛЬЁ: Проживание в определённом месте. А также жилище.
•
주거비
(住居費)
:
집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
☆
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НУЖДЫ: Деньги, которые тратятся на проживание дома.
•
주거지
(住居地)
:
사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
имя существительное
🌏 МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: Место, где кто-либо жил или живёт.
•
주관
(主管)
:
어떤 일을 책임지고 맡아 관리함.
☆
имя существительное
🌏 РУКОВОДСТВО; ЗАВЕДОВАНИЕ: Управление какими-либо делами, взяв на себя ответственность.
•
주관
(主觀)
:
자기만의 생각이나 관점.
☆
имя существительное
🌏 СОБСТВЕННАЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ: субъективный взгляд; личное мнение.
•
주권
(主權)
:
국가의 의사나 정책을 최종적으로 결정하는 권력.
☆
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ: Право принимать окончательное решение в политике, идеологии страны.
•
주기
(週期)
:
같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다음에 다시 나타나기까지의 기간.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРИОД; ЦИКЛ: Период, после которого одни и те же явления или особенности повторяются в том же порядке.
•
주년
(周年/週年)
:
일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
☆
зависимое имя существительное
🌏 ГОДОВЩИНА: Счётное слово для исчисления года.
•
주도
(主導)
:
중심이 되어 어떤 일을 이끎.
☆
имя существительное
🌏 ВЕДЕНИЕ; РУКОВОДСТВО: Нахождение в центре и управление движением какого-либо дела.
•
주도적
(主導的)
:
중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ВЕДУЩУЮ РОЛЬ; ВЕДУЩИЙ; РУКОВОДЯЩИЙ; НАПРАВЛЯЮЩИЙ: Находящийся в центре и управляющий движением какого-либо дела.
•
주되다
(主 되다)
:
기본이나 중심이 되다.
☆
глагол
🌏 ОСНОВНОЙ; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ; ГЛАВНЫЙ: Становиться основой, центром, главой.
•
주력
(主力)
:
중심이 되는 힘이나 세력.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЕ СИЛЫ; ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СИЛЫ: Самая важная, основная сила, влияние.
•
주류
(主流)
:
강의 가장 큰 중심 줄기가 되는 흐름.
☆
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЕ ТЕЧЕНИЕ: Самый основной поток реки.
•
주류
(酒類)
:
여러 종류의 술.
☆
имя существительное
🌏 ВИДЫ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ: Различные виды алкогольных напитков.
•
주름살
:
피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆
имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия, образовавшаяся на лице из-за старения кожи.
•
주무르다
:
손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
☆
глагол
🌏 МЯТЬ; ЖАТЬ; ВАЛЯТЬ В РУКАХ; ТЕРЕБИТЬ РУКАМИ: Постоянно трогать, сжимая и разжимая руками какой-либо предмет или часть тела.
•
주방장
(廚房長)
:
음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
имя существительное
🌏 ШЕФ-ПОВАР: Ответственный за приготовление пищи в ресторане.
•
주범
(主犯)
:
자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ НАРУШИТЕЛЬ; ГЛАВНЫЙ ПРЕСТУПНИК; ГЛАВНЫЙ ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ: Человек, совершивший преступление.
•
주선
(周旋)
:
다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘씀.
☆
имя существительное
🌏 СОДЕЙСТВИЕ: Приложение усилий, различных мер для того, чтобы хорошо сложилось чьё-либо дело.
•
주식회사
(株式會社)
:
주식을 발행하여 여러 사람으로부터 투자를 받고 투자한 만큼 이익을 배당하는, 자본과 경영이 분리된 회사.
☆
имя существительное
🌏 АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ: Компания, разделяющаяся на капитал и управление. Данная компания через распределение акций получает инвестиции от группы людей и пропорционально распределяет прибыль.
•
주역
(主役)
:
중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНАЯ РОЛЬ: Основная роль. Тот, кто выполняет подобную роль.
•
주의
(主義)
:
굳게 지키는 주장이나 신념.
☆
имя существительное
🌏 ПРИНЦИП: Убеждения, которым кто-либо твёрдо придерживается.
•
주최
(主催)
:
행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 엶.
☆
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Быть ответственным, планировать и открывать какое-либо мероприятие, собрание и т.п.
•
주택가
(住宅街)
:
집이 많이 모여 있는 곳.
☆
имя существительное
🌏 УЛИЦА СО МНОЖЕСТВОМ ЖИЛЫХ ДОМОВ: Местность, застроенная жилыми домами.
•
주례
(主禮)
:
결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일.
☆
имя существительное
🌏 ВЕДЕНИЕ: Проведение какой-либо церемонии (свадьбы и т.п.)
•
주생활
(住生活)
:
사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
☆
имя существительное
🌏 СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ; ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ: жизнь, связанная с домом или местом, где живёт человек.
•
주체
(主體)
:
어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВА; ГОЛОВА; СЕРДЦЕ; ОСНОВА: Основная часть какого-либо сообщества, организации или предмета.
•
주
(主)
:
기본이나 중심이 되는 것.
☆
имя существительное
🌏 Становление основой или центром.
•
주어
(主語)
:
문장의 주요 성분의 하나로, 주로 문장의 앞에 나와서 동작이나 상태의 주체가 되는 말.
☆
имя существительное
🌏 ПОДЛЕЖАЩЕЕ: (лингв.) Один из главных членов предложения, обычно находится в его начале, обозначает предмет, признак действия.
•
주도적
(主導的)
:
중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВЕДУЩИЙ; РУКОВОДЯЩИЙ; НАПРАВЛЯЮЩИЙ: Находящийся в центре и управляющий движением какого-либо дела.
•
주식
(主食)
:
밥이나 빵과 같이 끼니에 주가 되는 음식.
☆
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЕ БЛЮДО: Блюдо, употребляемое вместе с рисом или хлебом.
• Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Характер (365) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124)