WORDROW
|
🔍

🌟 드러나다

☆☆   Verba  

1. 가려져 있던 것이 보이게 되다.

1. MUNCUL, TAMPAK: sesuatu yang tadinya tidak terlihat menjadi terlihat

🗣️ Contoh:
  • 모습이 드러나다.
    Revealed.
  • 바닥이 드러나다.
    The floor is exposed.
  • 뱃살이 드러나다.
    Reveals belly fat.
  • 뚜렷하게 드러나다.
    Stand out clearly.
  • 앞머리를 걷어 올리자 넓은 이마가 훤히 드러나 보였다.
    When i rolled up my bangs, i could see my wide forehead.
  • 날이 개자 구름에 가려져 있던 산봉우리가 비로소 드러났다.
    The mountain peak, which had been covered by a son of a bitch's cloud, was finally revealed.
  • ♔ 우리 이번 주말에 수영장에 가지 않을래?
    Why don't we go to the pool this weekend?
    ♕ 나는 수영복을 입으면 내 뱃살이 드러나기 때문에 수영장은 가기 싫어.
    I don't want to go to the pool because my belly fat is exposed when i wear a swimsuit.

2. 감춰져 있거나 알려지지 않았던 사실이 밝혀지다.

2. TERKUAK, KETAHUAN: sesuatu yang dirahasiakan atau ditutupi tersibak atau ketahuan

🗣️ Contoh:
  • 비밀이 드러나다.
    The secret is revealed.
  • 사실이 드러나다.
    Facts revealed.
  • 약점이 드러나다.
    Show weakness.
  • 장점이 드러나다.
    Reveals merit.
  • 차이가 드러나다.
    Difference reveals.
  • 보고서에서 드러나다.
    Revealed in a report.
  • 김 대리가 돈을 빼돌려 회사를 망하게 했다는 사실이 드러났다.
    It turns out that kim siphoned off the money and ruined the company.
  • 새로 출시된 약이 효과가 없다는 사실이 드러나자 그 약을 구입한 사람들은 환불을 요청했다.
    When it was revealed that the newly released drug had no effect, the buyers asked for a refund.
  • ♔ 이 화장품에 인체에 유해한 성분이 들어 있었다는 것이 신문 기사를 통해 드러났거든.
    Why are these cosmetics suddenly discontinued?
    ♕
    The newspaper article revealed that the cosmetics contained harmful ingredients for the human body.

3. 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.

3. TERUNGKAPKAN, TERLAMPIASKAN, TERBONGKAR: tindakan atau perasaan, karakter, dsb dinyatakan

🗣️ Contoh:
  • 감정이 드러나다.
    Emotions are revealed.
  • 개성이 드러나다.
    Reveals individuality.
  • 태도가 드러나다.
    Attitudes revealed.
  • 그대로 드러나다.
    Show up as it is.
  • 여실히 드러나다.
    Revealed clearly.
  • 작가의 개성이 잘 드러나 있는 이 책은 이번 달에 베스트셀러가 되었다.
    This book, which reveals the author's individuality well, became a bestseller this month.
  • 남자친구에 꽃다발을 받은 언니의 얼굴에는 행복함이 그대로 드러나 있었다.
    The face of my sister, who had a bouquet of flowers from her boyfriend, revealed her happiness as it was.
  • ♔ 난 ‘좋고 싫고’가 너무 쉽게 드러나서 고민이야.
    I'm worried 'like and hate' is so easily revealed.
    ♕ 사회 생활하려면 감정을 너무 여실히 드러내면 안 된다고 들었는데 너 얼른 고쳐야겠다.
    I've heard that you shouldn't reveal your feelings too clearly in order to live in society, but you've got to fix it quickly.

4. 다른 것보다 두드러져 보이다.

4. MENGUNGGULI, MENONJOL: terlihat lebih menonjol daripada yang lain

🗣️ Contoh:
  • 드러나게 잘하다.
    Do remarkably well.
  • 드러나게 예쁘다.
    It's prominently pretty.
  • 드러나게 줄어들다.
    Shrink markedly.
  • 드러나게 달라지다.
    Significantly different.
  • 드러나게 경계하다.
    Be visibly vigilant.
  • 지수는 드러나게 예뻐서 사람들의 시선을 끈다.
    Jisoo is strikingly pretty and attracts people's attention.
  • 그렇게 드러나게 수선을 피우면 걸리기 쉬우니까 조심해.
    Be careful because it's easy to get caught if you make such obvious alterations.
  • 그 환자는 수술한 후 통증을 호소하는 횟수가 드러나게 줄어들었다.
    The patient's number of complaints of pain after surgery has decreased noticeably.
  • ♔ 요즘 두각을 나타내는 가수가 있다면서?
    I heard there's a singer who stands out these days.
    ♕ 네. 신인 남자 가수인데 드러나게 노래를 잘해요.
    Yeah. he's a new male singer and he sings so well.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 드러나다 (드러나다) • 드러나는 () • 드러나 () • 드러나니 () • 드러납니다 (드러남니다)
📚 Kata Jadian: • 드러내다: 가려져 있던 것을 보이게 하다., 감춰지거나 알려지지 않았던 사실을 밝히다.,…

📚 Annotation: 주로 '드러나게'로 쓴다.


🗣️ 드러나다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 드러나다 @ Contoh

🌷 ㄷㄹㄴㄷ: Initial sound 드러나다

💕Start 드러나다 🌾End

Start 드

드 End

Start 러

러 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End


📚 Kategori

• kehidupan sekolah (208) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197) • menyatakan hari (13) • berterima kasih (8) • hukum (42) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (57) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • menyatakan pakaian (110) • kesehatan (155) • filsafat, moralitas (86) • menceritakan kesalahan (28) • meminta maaf (7) • membandingkan budaya (78) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan lokasi (70) • cuaca dan musim (101) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (59) • menonton film (105) • pembelian barang (99) • membuat janji (4) • politik (149)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy