🌟 거들다

☆☆ Verba

1. 남의 일을 함께 하여 돕다.

1. MEMBANTU: menolong, meringankan pekerjaan orang lain

🗣️ Contoh:

부모님을 거들다.
Help parents.
살림을 거들다.
Help the house.
일을 거들다.
Assist the work.
장사를 거들다.
Assist in business.
집안일을 거들다.
Help with the housework.
친구를 거들다.
Help a friend.
유민이는 시간이 나면 가게에 나가 부모님 일을 거들어 드렸다.
Yumin went out to the store when she had time to help her parents.
옆집 남편은 직접 청소나 설거지를 하면서 아내의 살림을 거들어 준다.
The husband next door helps his wife's household by cleaning or washing the dishes himself.
♔ 요즘 매일 집에서 잠만 자니까 아내 눈치가 보여.
I've been sleeping at home every day these days, so i'm starting to notice my wife.
♕ 그러지 말고 가끔 집안일도 좀 거들지 그래.
Come on, why don't you help me with the housework sometimes.

2. 편을 들거나 덧붙이려고 남의 말에 끼어들어 말하다.

2. MEMBELA, MENAMBAHKAN, MEMBANTU: menyela perkataan orang lain untuk membela dan menambahkan perkataan pihak yang sejalan

🗣️ Contoh:

남편을 거들다.
Help one's husband.
말을 거들다.
Help a horse.
아내를 거들다.
Help one's wife.
친구를 거들다.
Help a friend.
한마디 거들다.
One word to help.
옆에서 거들다.
Helps by the side.
회의가 끝날 무렵 모두들 그 사안에 대해 한마디씩 거들고 나섰다.
At the end of the meeting, everyone stepped forward with a word on the matter.
친구의 전화를 받고 경찰서로 달려간 나는 친구를 무작정 거들었다.
I took a friend's call and ran to the police station, and i helped my friend recklessly.
♔ 내가 앞집 여자하고 싸우면 당신이 옆에서 내 말을 거들어 줘야 하는 거 아냐?
If i fight with the woman next door, shouldn't you be there to help me?
♕ 하지만 당신이 잘못한 건 사실이잖아.
But what you did wrong is true.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 거들다 (거ː들다) • 거들어 (거ː드러) • 거드니 (거ː드니) • 거듭니다 (거ː듬니다)
📚 Kategori: aktivitas sosial hubungan antarmanusia

🗣️ 거들다 @ Penjelasan Arti

거들- : (거들고, 거들어, 거들어서, 거들면, 거들었다, 거들어라)→ 거들다
곁들다 : 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다.
거드- : (거드는데, 거드니, 거든, 거드는, 거들, 거듭니다)→ 거들다

🗣️ 거들다 @ Contoh

일손을 거들다. [일손]
한마디 거들다. [한마디]
농사일을 거들다. [농사일 (農事일)]
한몫을 거들다. [한몫]
절구질을 거들다. [절구질]
설거지를 거들다. [설거지]
잔일을 거들다. [잔일]
어른스레 거들다. [어른스레]
작은집이 거들다. [작은집]
옆에서 거들다. [옆]

🌷 ㄱㄷㄷ: Initial sound 거들다

ㄱㄷㄷ ( 견디다 ) : 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다. ☆☆ Verba
🌏 BERTAHAN: hidup dengan bersabar dan bertahan dari sesuatu yang melelahkan atau sulit
ㄱㄷㄷ ( 거들다 ) : 남의 일을 함께 하여 돕다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBANTU: menolong, meringankan pekerjaan orang lain
ㄱㄷㄷ ( 거두다 ) : 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다. ☆☆ Verba
🌏 MENYIAPKAN: membereskan sesuatu yang harus disiapkan
ㄱㄷㄷ ( 거두다 ) : 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다. ☆☆ Verba
🌏 MEMETIK HASIL PANEN: mengumpulkan, membawa biji-bijian dan buah-buahan yang sudah matang
ㄱㄷㄷ ( 기대다 ) : 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다. ☆☆ Verba
🌏 BERSANDAR, MENYANDAR: menyandarkan atau memiringkan badan atau benda pada sesuatu
ㄱㄷㄷ ( 감돌다 ) : 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다. ☆ Verba
🌏 MENGGERAYANG, MELINGKARI, MEYELUBUNGI: berputar seolah membungkus/menutupi sekeliling sesuatu
ㄱㄷㄷ ( 고되다 ) : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다. ☆ Adjektiva
🌏 SULIT, SUSAH, PAYAH: lelah karena pekerjaan yang menyusahkan fisik atau mental
ㄱㄷㄷ ( 깃들다 ) : 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다. ☆ Verba
🌏 MASUK: aroma, cahaya, warna, dsb masuk dengan hangat/nyaman
ㄱㄷㄷ ( 공들다 ) : 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다. Verba
🌏 BERSUNGGUH-SUNGGUH, BERUSAHA SEKUAT TENAGA: perlu kesungguhan dan usaha keras dalam menjalankan suatu pekerjaan
ㄱㄷㄷ ( 겉돌다 ) : 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다. Verba
🌏 TIDAK MENYATU: dua benda atau lebih saling tidak bisa cocok, dan saling berada terpisah
ㄱㄷㄷ ( 길들다 ) : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. Verba
🌏 JINAK: binatang buas hilang watak liarnya dan menjadi mudah dikuasai oleh manusia
ㄱㄷㄷ ( 곁들다 ) : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다. Verba
🌏 MELENGKAPI, MENEMANI: turut berada di suatu situasi, ruang, dsb
ㄱㄷㄷ ( 건들다 ) : 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다. Verba
🌏 MENYENTUH, MENYENGGOL: kata singkatan bagi '건드리다' menyentuh
ㄱㄷㄷ ( 가두다 ) : 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다. Verba
🌏 MENGURUNG, MENAHAN, MEMENJARAKAN: memasukkan orang atau hewan ke suatu tempat dan membuatnya tidak bisa keluar
ㄱㄷㄷ ( 기대다 ) : 근거로 하다. Verba
🌏 BERLANDASAN, BERDASARKAN: berlandasan, berdasarkan
ㄱㄷㄷ ( 기동대 ) : 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대. Nomina
🌏 POLISI ANTI HURU-HARA: kesatuan tentara berkemampuan unggul yang dapat bergerak cepat sesuai keadaan
ㄱㄷㄷ ( 관두다 ) : 하던 일을 중간에 그치다. Verba
🌏 MENGHENTIKAN, BERHENTI DARI: pekerjaan yang sedang dikerjakan terhenti di tengah-tengah
ㄱㄷㄷ ( 귀담다 ) : 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다. Verba
🌏 MENGANGGAP SERIUS,MENYIMPAN DI DALAM HATI: menyimpan nasihat dsb di dalam hati agar tidak lupa

💕Start 거들다 🌾End

Start 거

거 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • hukum (42) • arsitektur (43) • bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan senggang (48) • pesan makanan (132) • penampilan (121) • informasi geografis (138) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sekolah (208) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • ekonomi dan manajemen (273) • agama (43) • masalah sosial (67) • olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah lingkungan (226) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (78) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (47) • sistem sosial (81) • penggunaan transportasi (124)