🌟 고성방가 (高聲放歌)
Nomina
1. 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
1. MENYANYI KERAS KARENA MABUK: tindakan menyanyikan lagu dengan suara besar dan tinggi biasanya karena atau saat mabuk
-
고성방가가 계속되다.
The high-pitched voice continues. -
고성방가가 난무하다.
High-pitched. -
고성방가를 지르다.
Scream a loud voice. -
고성방가로 구속되다.
Be arrested for loudness. -
고성방가로 신고하다.
Report high-pitched. -
마을 사람들은 이웃집 남자의 고성방가에 귀가 먹먹해졌다.
The villagers were deafened by the loudness of the neighbor's man. -
우리 집 근처에는 술집이 많아서 항상 술 취한 사람들의 고성방가가 끊이지 않았다.
There were so many bars near my house that there was always a constant stream of loud voices from drunken people. -
♔
당신 고성방가 때문에 잠을 잘 수가 없잖아!
You can't sleep because of your loud voice!
♕ 술 마시고 노래 좀 부른 거 갖고 뭐가 어떻다고 이래?
What's wrong with drinking and singing?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고성방가 (
고성방가)
🗣️ 고성방가 (高聲放歌) @ Contoh
- 어젯밤은 고성방가 하는 취객 때문에 잠들기 어려웠다. [취객 (醉客)]
🌷 ㄱㅅㅂㄱ: Initial sound 고성방가
-
ㄱㅅㅂㄱ (
고성방가
)
: 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
Nomina
🌏 MENYANYI KERAS KARENA MABUK: tindakan menyanyikan lagu dengan suara besar dan tinggi biasanya karena atau saat mabuk -
ㄱㅅㅂㄱ (
가시밭길
)
: 가시덤불이 많이 자라서 무성한 길.
Nomina
🌏 JALAN BERDURI: jalan yang dipenuhi tumbuhan atau semak berduri
• pendidikan (151) • budaya pop (82) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • meminta maaf (7) • hukum (42) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • perjalanan (98) • perkenalan (diri) (52) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan senggang (48) • sistem sosial (81) • budaya pop (52) • kehidupan sekolah (208) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan karakter (365) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (hari raya) (2) • membuat janji (4)