🌟 고성방가 (高聲放歌)
Нэр үг
1. 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
1. БАРХИРАН ДУУЛАХ: голдуу согтуу хүмүүс, чанга хоолойгоор дуулах.
-
고성방가가 계속되다.
The high-pitched voice continues. -
고성방가가 난무하다.
High-pitched. -
고성방가를 지르다.
Scream a loud voice. -
고성방가로 구속되다.
Be arrested for loudness. -
고성방가로 신고하다.
Report high-pitched. -
마을 사람들은 이웃집 남자의 고성방가에 귀가 먹먹해졌다.
The villagers were deafened by the loudness of the neighbor's man. -
우리 집 근처에는 술집이 많아서 항상 술 취한 사람들의 고성방가가 끊이지 않았다.
There were so many bars near my house that there was always a constant stream of loud voices from drunken people. -
♔
당신 고성방가 때문에 잠을 잘 수가 없잖아!
You can't sleep because of your loud voice!
♕ 술 마시고 노래 좀 부른 거 갖고 뭐가 어떻다고 이래?
What's wrong with drinking and singing?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고성방가 (
고성방가)
🗣️ 고성방가 (高聲放歌) @ Жишээ
- 어젯밤은 고성방가 하는 취객 때문에 잠들기 어려웠다. [취객 (醉客)]
🌷 ㄱㅅㅂㄱ: Initial sound 고성방가
-
ㄱㅅㅂㄱ (
고성방가
)
: 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
Нэр үг
🌏 БАРХИРАН ДУУЛАХ: голдуу согтуу хүмүүс, чанга хоолойгоор дуулах. -
ㄱㅅㅂㄱ (
가시밭길
)
: 가시덤불이 많이 자라서 무성한 길.
Нэр үг
🌏 ӨРГӨСТ ШУГУЙ: өтгөн шигүү өргөст шугуй бүрхсэн зам.
• хоол захиалах (132) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зам хайх (20) • соёлын ялгаа (47) • сургуулийн амьдрал (208) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • уучлал хүсэх (7) • талархал илэрхийлэх (8) • кино үзэх (105) • аялал (98) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81)