🌟 고성방가 (高聲放歌)
Nom
1. 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
1. TAPAGE: Fait de chanter haut et fort en état d'ivresse.
-
고성방가가 계속되다.
The high-pitched voice continues. -
고성방가가 난무하다.
High-pitched. -
고성방가를 지르다.
Scream a loud voice. -
고성방가로 구속되다.
Be arrested for loudness. -
고성방가로 신고하다.
Report high-pitched. -
마을 사람들은 이웃집 남자의 고성방가에 귀가 먹먹해졌다.
The villagers were deafened by the loudness of the neighbor's man. -
우리 집 근처에는 술집이 많아서 항상 술 취한 사람들의 고성방가가 끊이지 않았다.
There were so many bars near my house that there was always a constant stream of loud voices from drunken people. -
♔
당신 고성방가 때문에 잠을 잘 수가 없잖아!
You can't sleep because of your loud voice!
♕
술 마시고 노래 좀 부른 거 갖고 뭐가 어떻다고 이래?
What's wrong with drinking and singing?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고성방가 (
고성방가)
🗣️ 고성방가 (高聲放歌) @ Exemple(s)
- 어젯밤은 고성방가 하는 취객 때문에 잠들기 어려웠다. [취객 (醉客)]
🌷 ㄱㅅㅂㄱ: Initial sound 고성방가
-
ㄱㅅㅂㄱ (
고성방가
)
: 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
Nom
🌏 TAPAGE: Fait de chanter haut et fort en état d'ivresse. -
ㄱㅅㅂㄱ (
가시밭길
)
: 가시덤불이 많이 자라서 무성한 길.
Nom
🌏 CHEMIN JONCHÉ DE BOISSONS ÉPINEUX: Chemin envahi de grands buissons épineux.
• Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Sports (88) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Culture alimentaire (104) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • S'excuser (7) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42)
