🌟 고성방가 (高聲放歌)
名词
1. 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
1. 放声高歌: 喝醉酒后用大而高的嗓门唱歌。
-
고성방가가 계속되다.
The high-pitched voice continues. -
고성방가가 난무하다.
High-pitched. -
고성방가를 지르다.
Scream a loud voice. -
고성방가로 구속되다.
Be arrested for loudness. -
고성방가로 신고하다.
Report high-pitched. -
마을 사람들은 이웃집 남자의 고성방가에 귀가 먹먹해졌다.
The villagers were deafened by the loudness of the neighbor's man. -
우리 집 근처에는 술집이 많아서 항상 술 취한 사람들의 고성방가가 끊이지 않았다.
There were so many bars near my house that there was always a constant stream of loud voices from drunken people. -
♔
당신 고성방가 때문에 잠을 잘 수가 없잖아!
You can't sleep because of your loud voice!
♕ 술 마시고 노래 좀 부른 거 갖고 뭐가 어떻다고 이래?
What's wrong with drinking and singing?
🗣️ 发音, 活用: • 고성방가 (
고성방가)
🗣️ 고성방가 (高聲放歌) @ 配例
- 어젯밤은 고성방가 하는 취객 때문에 잠들기 어려웠다. [취객 (醉客)]
🌷 ㄱㅅㅂㄱ: Initial sound 고성방가
-
ㄱㅅㅂㄱ (
고성방가
)
: 술에 취해 크고 높은 소리로 노래를 부르는 것.
名词
🌏 放声高歌: 喝醉酒后用大而高的嗓门唱歌。 -
ㄱㅅㅂㄱ (
가시밭길
)
: 가시덤불이 많이 자라서 무성한 길.
名词
🌏 荆棘之路: 长满荆棘的道路。
• 利用医院 (204) • 文化差异 (47) • 大众文化 (52) • 教育 (151) • 交换个人信息 (46) • 看电影 (105) • 购物 (99) • 语言 (160) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 韩国生活 (16) • 环境问题 (226) • 体育 (88) • 心理 (191) • 谈论失误经验 (28) • 打招呼 (17) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动（节日） (2)